1. (??? ???) 動詞 (?)?? ???
表示說話人也正想或正準備這么做,正好與聽話者的預想、打算相吻合。
相當于漢語的“我也正想…”、“即使不…,我也正打算…呢!”。
例:??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? ???? ?? ?????.
即使不那樣,我也覺得和我們家不太搭配,正在猶豫呢。
# 針對現(xiàn)在發(fā)生的情況,也可以使用“-(?)?? ????”。可用“? ???”替換“??? ???”。
2. 動詞/形容詞 ?/??? ??/???
表示希望和期待。
相當于漢語的“希望…”、“要是…就好了”。
例:?? ?? ?? ?? ?? ??? ?.
我希望你能常來我們家。
# 當期待的結(jié)果與現(xiàn)在狀況相反而表示遺憾時使用。與過去狀況相反而表示遺憾時使用“-?/??? ??? ??”。
3. 動詞/形容詞 (?)? ???
(1)表示說話人的意志、計劃和打算。
(1)表示說話人的意志、計劃和打算。
例:?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ????.
我先把錢付了,不管怎樣,幫我找找看吧!
(2)表示推測。
例:?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.
現(xiàn)在大家一定都下班了,還是明天去公司慢慢干吧。
# “-(?)? ???”是“-(?)?”和依存名詞“-?”以及連接語尾“-(?)??”結(jié)合的形態(tài)。受表示將來時態(tài)的“-(?)?”影響,表示意志和打算時,只可于第一人稱。表示推測時用于第三人稱。受“-(?)??”的影響,主要用于命令名和共動句。
4. 名詞 ? ??
表示大約的某一時刻或時間。
相當于漢語的“大約”。
例:??? ? ?? ?? ??,?? ???? ????.
快到了下課時間,就從學校后山下來了。
# “? ??”也可用于場所后,但體現(xiàn)的是時間概念。
例:??? ?? ?? ???.到這兒我們休息一下吧。
5. 動詞/形容詞 (?)? ??
表示出現(xiàn)某種狀態(tài)時的慣例。
相當于漢語的“向來…”、“自然…”、“肯定…”。
例:???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
善玉去明洞的話,向來要看場電影再回來。
6. 動詞 (?)? ?
表示在保持某一狀態(tài)的情況下。
例:? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???.
兩個人坐在那兒,什么話也說不出來。
# “-(?)?”表示完了狀態(tài)的持續(xù),一般使用“-(?)? ?(?)”的形式。
7. 名詞 ??
表示包含,帶有不如意、不滿意的口氣。
相當于漢語的“連…都”、“甚至…也”。
例:??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??.
頂棚低得別說站著說話了,就連坐著都難,只能躲著。
# 雖然與“-?”和“-??”類似,但“-??”語感中含有最差的意思。
8. 動詞/形容詞 (?)?/? ??,名詞 ??
(1)表示造成不良現(xiàn)象的原因。
相當于漢語的“都怪…”、“就怨…”、“就因為…的緣故”。
例:??? ??? ?? ??? ? ?? ???.
就因為時間不夠,題沒做完。
(2)表示埋怨、責備。
例:?? ?? ?? ?? ??? ???.
所有的事都因你而起。
# 和“-? ???”相比,“-???”前只可以使用表示現(xiàn)在時的“-?”,“-?”前還可以使用表示過去的“-(?)?”。另外,“???”不可用在句末,而“?”可以。
例:?? ?? ???.都怪你太晚了。
(誤)?? ?? ????.(不能用于句尾)