英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
“動(dòng)詞+???/形容詞+（?）???”是話者為表達(dá)自己的想法而向聽著提示其相關(guān)背景的終結(jié)語尾。名詞后接“-（?）???”，在口語中“??/??”后接“-???”。
形態(tài)：
動(dòng)詞 — ?? + ??? → ???? ?? + ??? → ????
?? + ??? → ???? ?? + ??? → ????
形容詞 — ?? + ??? → ??? ?? + ??? → ????
名詞 — ?? + ??? → ????? ? + ??? → ???
例句：
1)??:?? ???? ??? ????
??:?? ?? ?? ?? ???? ????.?? ?? ???? ????
有天：你一般都在哪里吃午飯呢？
智敏：我一般在公司附近餐廳吃午飯的呢。你呢？
2)??:?? ? ?? ?? ????
??:??? ? ????.??? ????.
昇基：你今天有時(shí)間嗎？
智苑：今天有點(diǎn)忙呢。明天有時(shí)間。
3)??:?? ?????.?? ? ????
??:?,???.
世京：我是世京。亞仁在嗎？
亞仁：嗯，是我。
（PS.例句借最近追的居中主角名字用一用，= =）
拓展：
①“(?)?/???”是一種婉轉(zhuǎn)的表現(xiàn)形式。是語氣聽上去比較委婉。
②“(?)?/???”可接在時(shí)制詞尾和敬語詞綴后面使用，同樣表示委婉的語氣。
?? ?? ?? ????.他早就回家了呢。
????? ?? ? ?????.老師現(xiàn)在不在呢。
