英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
~? / ? / ? ??? 連接在動詞詞尾 相當于漢語的“請試一試，嘗一嘗，看一看”
V + ~? / ? / ? ??? V=A 意思是請試一試A
例：請嘗一嘗 ?? + ? ??? ?? ???
請去一下 ?? + ? ??? ???
請來一下 ?? + ? ??? ???
請說說看 ??? + ? ?? ?? ???
注： 看 ?? 直接為 ???
EX：??? ?????.?? ??? 電影很有意思，請看一次
?????????????????????????????????
~? ?? 相當于漢語的“不做某事”
~? ?? 連接在動詞和形容詞詞尾 V/A+? ??
V： ?? ----- ?? ??? 不去
?? ----- ?? ??? 不吃
???? ----- ???? ??? 不做作業(yè)
A： ??? ------ ??? ??? 不漂亮
EX：??? ?? ??? 不去學(xué)校
