英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
指示代詞是指示事物、場(chǎng)所的代詞。指示代詞根據(jù)指示的對(duì)象，距離分為以下各種情況：
指示的對(duì)象
指示事物：
?（這）、?（那）、?（那）。
指示場(chǎng)所：
??（這邊）、??（那邊）、??（那邊）。
指示的距離
近稱：
被指示的事物，離說(shuō)話者近。 ?, ?, ?.
中稱：
被指示的事物，離聽(tīng)者近，離說(shuō)話者遠(yuǎn)。 ?, ??.
遠(yuǎn)稱：
被指示的事物，離說(shuō)者、聽(tīng)者都遠(yuǎn)。 ?, ??.
在漢語(yǔ)里中稱與遠(yuǎn)稱區(qū)別只能用語(yǔ)調(diào)來(lái)表示，而韓國(guó)語(yǔ)用詞來(lái)表示，因此，要注意區(qū)別使用中稱“?”，“??”，和遠(yuǎn)稱”?”,”??”。
指示代詞“?”，“?”，“?”和不完全名詞“?”結(jié)合，表示“東西”。如：??(這個(gè)[東西]),??(那個(gè)[東西]),??(那個(gè)[東西])。“?”，“?”，“?”還帶一定的感情色彩，當(dāng)表示輕蔑或者覺(jué)得可愛(ài)時(shí)，變成“?” ，“?”。“??”，“??”，“??”也帶有一次感情色彩，變成“??”，“ ?”，“??”。
如：
?? ?? ??? ???. 看這個(gè)，多美啊（喜歡的語(yǔ)氣）
??? ?? ? ? ????. 原來(lái)在這兒，找了半天沒(méi)找著。（輕佻的語(yǔ)氣）
