【韓語實用語法】第21期

韓國語的謂詞在句子中的各種語法意義，主要是通過詞干的詞尾替換，即謂詞的形態變化來實現的。體詞借助于助詞進行屈折變化，叫準曲折變化。謂詞的詞性變化，又叫“活用”。

    詞形變化都有一定的規則制約。即無論如何變化，其詞干與詞尾的形態有相對的固定性，即保持原形。絕大部分謂詞都進行規則變化，但是有個別謂詞不然。也許它們在歷史的演變過程的某一個階段，曾有過規則性，但后來逐漸形成了不規則的變化。這種不規則性，主要是在形態變化上，它們發生在謂詞的詞干和詞尾中間。它們具有兩種情況，一種是一般性的不規則變化，另一種是極為特殊的個別詞的變化。

一般性的不規則變化

 

“?”的不規則變化。?（?）→0（零）。

謂詞的詞干末音為“?(?)”的詞，遇到以元音起始的詞尾時，“?（?）”脫落變“0（零）”。

例如：

    ??,??,??----??,???,???連接

    ??,??,??----??,???,??? 做，蓋

    屬于這種詞的有動詞：?? 劃，??痊愈，??傾倒，?? 汲（水），??揮動；形容詞：??勝，好些。（形容詞只有一個）

但，?? 脫，??梳，???搶，?? 洗是進行規則變化，其原形不變。

 

“?”的不規則變化。?→?。

謂詞詞干末音為“?”的詞，遇到元音起始的詞尾時，“?”變“?”。

例如：

    ??,??,??---??,???問

    ??,??,??---??,???走

    屬于這種詞的有動詞：??走（路），??聽，???領悟，??問，??載

但，??埋，??關、閉，??冒、升，??信，??倒、潑（水），??得是進行規則變化，其原形不變。

 

“?”的不規則變化。?→?(?).

謂詞的詞干末音為“?”的詞，遇到元音詞尾時，“?”變“?(?)”。

例如：

    ??,??,??---??,???幫助

    ??,??,??---??,???熱

屬于這種詞的有動詞：??烤，??縫補，??躺，??拾取。

形容詞：???近，??辣，??丑，??容易，???可笑和具有后綴“??”，“??”，“???”的形容詞。

但，動詞：??拔，??嚼，??穿，??折疊;形容詞：??屈、彎曲，??窄是規則變化，其原形不變。