英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?:表示“歪、錯、不對頭” 。????打歪，???放歪，????蹩腳，???打歪、沒有打中，???看錯。
?:表示不完全熟或者沒有達到應有的程度。???煮的半生不熟，???半生不熟，???沒有打中要害。
?:表示“亂”、“十分”。????亂壓，?????胡打、亂打，???亂踐踏，????粉碎、打碎，????亂捅，????使勁攪拌。
?:表示“胡亂”。???亂放進去，???亂吃，???綁包扎，???用力釘、使勁塞進去。
?:表示“向上”。???往上頂住，???沖上、涌冒，????豎起來，???向上看，???往上睜，???往上冒。
?:表示“空”、“無用”、“白白”、“錯”。???空轉、空跑，????失足，???徒勞、白費，???看錯。
?:1.表示程度大。?????圓睜，????飄揚，?????席卷，???（亂）攪，???纏繞，???驅趕。
2.表示“圍繞”。????揮動、掄動，???轉圈，????察看。
?:1.表示：“歪”、“斜”、“交叉”。????錯過去，???錯住了，???（接）歪，????咬住了，銜接住了。
2.表示“互相”。????輪流交替，???鬧對立。
