英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
表示強(qiáng)調(diào)-?(??)
1）表示強(qiáng)調(diào)區(qū)別。如：
??? ???? ??? ? ???. 不管別人干不干，我們可一定要干。
??? ? ??? ? ??. 敏洙，那還有什么二話可說(shuō)？
這時(shí)，可用“?(?)”來(lái)代替，但用“?(?)”無(wú)“?(??)”強(qiáng)調(diào)之語(yǔ)氣。
2）常用于表示時(shí)間的“?”后，表示強(qiáng)調(diào)時(shí)間，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“到…時(shí)才”。如：
?? ??? ??? ?? ???. 我到現(xiàn)在才知道。
???? ???? <<???>>?? ??? ???.到今天才第一次看了電影“春香傳”。
? 12??? ???? ?? ??. 到晚上十二點(diǎn)才睡著。
3）用在一些接續(xù)詞尾如“?(??)”、“??(??,??)”等后面，表示強(qiáng)調(diào)在某種條件、情況下，進(jìn)行后一動(dòng)作。相當(dāng)于“才”、“還”。如：
?? ?? ???? ??? ????. 他夜深了才回到家來(lái)。
???? ???? ????? ???? ? ????不懂韓國(guó)語(yǔ)，還能聽(tīng)懂韓國(guó)廣播？
???? ?? ??? ????? 知道了，怎么還能不管呢？
