英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
表示“做……之后，發(fā)現(xiàn)（覺得、才知道……）”。如：
10??? ??? ???? ??? 20?? ????? ???? ???? ????.
俗話說得好，十年江山變，現(xiàn)在過了二十年一看，發(fā)現(xiàn)一切都變樣了。
??? ???? ?? ???. 坐上電車后，發(fā)現(xiàn)坐錯(cuò)了。
??? ???? ??? ???. 買了后，才發(fā)現(xiàn)買了假的。
???? ? ?????. 一了解，覺得真簡(jiǎn)單。
1、?, ???
表示“既然……乘機(jī)就……”。如：
??? ???? ??. 既來了，乘機(jī)見一見再走吧。
????? ?? ??? ??. 既然開始了，就此干完了再走吧。
????? ?????. 理了發(fā)，順便洗了澡。
2、?(??)??
表示經(jīng)過某一活動(dòng)后結(jié)果發(fā)生了某事（一般是意想不到的事）。
?? ??? ???? ??? ????? ????.
事情成了這樣，困難決不止一兩個(gè)。
?? ??????? ?? ?? ??.
太慌忙了，（結(jié)果）還是把那事忘了，來了這兒。
?? ????? ? ???? ????.
喝著喝著酒，已經(jīng)是夜里十二點(diǎn)了。
10、??(??) ????/???(???)????
表示“幸虧”的意思。如：
?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ???.
幸虧把路一一地給指點(diǎn)清楚了，不然差一點(diǎn)就找不到路了。
???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???.
幸虧凌晨開始就準(zhǔn)備了，不然，就不能和他們一起動(dòng)身了。
