英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
前面不能加時(shí)制詞尾。
1）用于動(dòng)詞，表示前一動(dòng)作是后一動(dòng)作的情態(tài)，這時(shí)前一動(dòng)作與后一動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行或前一動(dòng)作雖已完了，但所形成的狀態(tài)在進(jìn)行后一動(dòng)作時(shí)仍保持著。兩個(gè)動(dòng)作與同一主體發(fā)生關(guān)系。如：
???? ??? ?? ??? ???. 爸爸坐在椅子上看報(bào)。
???? ??? ?? ????. 奶奶躺在床上休息。
???? ?? ? ??? ? ??? ???? ??? ???.
吃晚飯時(shí)，一般是全家人圍坐在飯桌周?chē)矔r(shí)晚餐。
＊表示情態(tài)的“?(?,?)”與“?”的區(qū)別：
①用“?”表示情態(tài)，總是含有先后順序的關(guān)系，即先進(jìn)行甲動(dòng)作，再進(jìn)行乙動(dòng)作。這就使甲動(dòng)作與乙動(dòng)作的界限比較分明。如：
??? ?? ??. 打著雨傘走。（先舉起雨傘）
?? ?? ?? ?? ??? ????.
我們手拉著手向?qū)W校走去。（先拉著手）
“?(?,?)”則往往與后一動(dòng)作結(jié)合在一起，界限不分明。如：
??? ?? ???? ??. 小孩爬到院子里去了。
???? ?? ??? ??. 跟著母親去外婆家。
因此，“?(?,?)”就能把兩個(gè)動(dòng)詞緊密地連接在一起，甚至構(gòu)成一個(gè)動(dòng)詞。如:
????包圍、????站起、?????跳上、????纏捆、????進(jìn)來(lái)、????前進(jìn)
②“?”更著重于表示情態(tài)；而“?(?,?)”則著重于表示如何處置客體對(duì)象。
?? ??? ??. 帶著書(shū)來(lái)了。（來(lái)的方式）
?? ?? ??.把書(shū)帶來(lái)。（如何處置書(shū)）
