英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
5、????(????)
前面不能加“?”。
1）表示選擇性的讓步。與“???(???)”同，能通用。
（1）選取前一事實(shí)，舍棄后一事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“寧愿…也不…”。如：
?????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ???.
中國(guó)人民寧愿決一死戰(zhàn)，也不想出賣自己國(guó)家的自由和獨(dú)立。
????? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ??.
山路凹凸不平，寧愿走著去，不想坐車。
（2）與其它事實(shí)相比，寧可選取該事實(shí)，以保證后一事實(shí)實(shí)現(xiàn)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“寧愿…也要…”。如：
?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.
寧愿粉身碎骨，也要堅(jiān)守國(guó)家的秘密。
2）表示轉(zhuǎn)折性的讓步。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“盡管…也…”。如：
?? ?? ????? ??? ?? ????.
盡管下雨了，我們還是出發(fā)了。
?? ?? ?????? ?? ????. 盡管手受傷了，還是上班了。
3）表示一般性的讓步。相當(dāng)于“就是…也…”。如：
?? ????? ??? ? ??? ? ??? ????
山就是再高，只要堅(jiān)持爬，會(huì)上不去嗎？
