英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-(?)? ? VS -? ???
-(?)? ?：
(1)表示說話人的推測。主語為第一人稱或第三人稱。
?: ?? ?? ? ?? ?.
例：我明天估計會有點忙。
?: ???? ?? ?? ??? ?.
例： 社長現在大概在開會。
(2) -(?)? ? ???? 的縮略形式，表示說話人的后悔。主語為第一人稱。
?: ?????? ?? ?? ?? ?.
例：在自助餐廳里該多吃些的。
?: ?? ?? ? ?? ?? ?? ?.
例：照相的時候該笑得燦爛些的。
-? ???：
表示說話人對聽者的行為的指責，意在促使聽話人感到后悔。
?: ???? ?? ?? ?????
例：開車怎么能不小心呢?
