英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
“??”
限定：用于名詞后
•可以替換助詞“?/?,?/?”；
•可以與連接詞尾或名詞形轉(zhuǎn)成詞尾“?”連用，構(gòu)成“???, ????, ????, ????, ???”等。
大意：表示包含，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“連（最后一個(gè)）也（都）”，帶有“終極，全部”的意思，一般用于說(shuō)話者不愿意包含的對(duì)象。謂語(yǔ)常常是表示否定式或不期望出現(xiàn)的事實(shí)，含有厭惡、不滿的語(yǔ)氣。
例句：??? ?? ????? 你連我都懷疑？
?? ?? ? ???? ???? ?? ???! 只剩下一個(gè)了，連這個(gè)也拿走。
補(bǔ)充說(shuō)明：
“??”與“??”均表示包含，不同的是“??”表示連最后一個(gè)也……，多一層“終極、極限”之意，而“??”表示連最基本（初級(jí)）的“也”。“??”與“??”在很多情況下可以互換使用。
