英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-?
[強調表示看到前一動作，就必定出現后一動作]為了表示強調，經常用疑問形。
??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ???.這么晚回來，你以為會不挨訓嗎？
??? ? ?? ?? ??? ?? ? ????報紙都不讀，怎么能討論經濟問題呢？
[含蓄地省略后半句，以疑問句形式表達]對對方的話提出異議或否認。
?: ? ??? ? ? ??.我可不去跑腿。
?: ??? ? ?? ?? ??? ???(? ??)（不去跑腿誰給你零用錢?[當然不會給你。]）
[羅列各種事實、意思遞進]與動詞結合，表示“不管……還是，無論……還是”，用作“ -? -?”的形式。
???? ??? ?? ? ??? ?????.無論是現金還是支票，所有的錢都被洗劫一空。
[羅列相反的事物]只用于意義相反的一對動作動詞或狀態動詞。“-?”前面動詞的時制為現在時。
?? ?? ?? ?? ????.貴賤都沒有關系。
[用作連接本動詞和補助動詞的連接詞尾]與 -? 結合的補助動詞有“ -? ??， -? ??，-? ??，-? ??，-? ??”等
