英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
-?? ??[用法]疑問(wèn)形終結(jié)詞尾“-?/(?) ??”加補(bǔ)助動(dòng)詞“??”。“??”階稱的疑問(wèn)形終結(jié)詞尾“-?”或“-(?)??”與動(dòng)詞“??”結(jié)合構(gòu)成。主語(yǔ)只能用第二人稱和第三人稱。用第一人稱主語(yǔ)的時(shí)候，是把自己第三人稱化（客觀化）了。[意義]表示看到某一事實(shí)，尤此推測(cè)其他動(dòng)作或狀態(tài)。
[“-? ??”的情況]與動(dòng)詞結(jié)合。在表示將來(lái)時(shí)用“-（?）?? ??”。經(jīng)常和時(shí)制詞尾“-?/?/?,-?-”結(jié)合使用。
??? ??? ?? ?? ????聽(tīng)了表?yè)P(yáng)，興奮吧？
??? ? ?? ???? ?? ??.挺安靜的，孩子們可能在睡覺(jué)。
??? ? ?? ???? ??? ???.撒謊的事奶奶好像知道了。
[“-（?）?? ??”的情況]與狀態(tài)動(dòng)詞和“-??”動(dòng)詞結(jié)合。
??? ?? ? ?? ???? ??. 孩子哭了，可能是感覺(jué)不舒服。
? ???? ??? ??? ??. 他們可能不是夫妻。
-? ???？<終結(jié)詞尾>[用法]根據(jù)動(dòng)詞的種類、時(shí)制和有無(wú)收音，它的活用形式也不同。[意義]它比“-????”語(yǔ)氣柔和，多用于女性。
?? ?????哪兒不舒服？
??? ?? ??? ???????這么晚了，有什么事？
??,?? ?????啊，這是夢(mèng)嗎？
