英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      韓警方確認張子妍遺書為親筆 多位知名人士涉案

      發布時間:2009-03-31     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      韓警方確認張子妍遺書為親筆 多位知名人士涉案

      據韓國媒體報道,韓國警方昨日下午舉行新聞發布會,公布了對已故新人演員張子妍的自白書的鑒定結果,確認文件上的筆跡為張子妍親筆所寫。這大大加強了韓國娛樂圈存在逼迫藝人當三陪等“潛規則”的可信度。韓國警方透露,自白書上還披露了張子妍曾陪過酒的韓國娛樂界、財經界中十多位知名人士,而且之前同公司的女藝人也遭到了不公正待遇。


      筆跡確認屬實


      韓國警方表示,在KBS電視臺通過新聞節目公布了自白書的部分內容后,就有知情人將自白書全文通過電視臺交給了警方。警方收集了張子妍家人持有的書信等,委托韓國國立科學調查研究所就自白書筆跡,包括所殘留的墨水以及手印的印泥成分進行鑒定。昨日下午,警方公布,經過專家鑒定,雖然不能斷言兩者筆跡“完全一致”,但張子妍留下的文書上的筆跡和她之前所寫的書信幾乎是統一的(即同一個人寫的可能性很大),“應該可以算是張子妍的筆跡”。


      警方表示,會對文中提到的相關人士進行調查,其中包括了現任電視臺編導、企業負責人、媒體負責人等十多位在韓國有頭有臉的人物。同時,警方還將對張子妍手機通話明細、手機中的通話內容錄音、郵件聯系記錄進行調查,負責人表示:“目前獲取的手機通話錄音中包含了張子妍和公司存在著矛盾的內容,我們會仔細調查這部分。”


      韓國會將推“張子妍法案”


      張子妍經紀公司負責人金某之前對自白書內容全盤否認,但筆跡鑒定大大加強了遺書內容包括她被經紀公司逼迫當“三陪”、遭工作人員毆打等內容的真實性,警方表示,由于金某一直滯留在日本,目前只能查封其所屬經紀公司的電腦和相關文件。


      張子妍在自白書中透露,同公司的其他女藝人也遭此“迫害”,使得金某成為網友的眾矢之的,有不少網友搜索查到了金某的“底細”,稱他很可能就是2002年在韓國鬧得沸沸揚揚的利用女藝人進行性行賄的案件的主謀。2007年自殺身亡的女星鄭多彬,去年自殺的女星崔真實以及金南珠、高小英等有過性賄賂傳聞的女藝人都曾是金某旗下藝人。金某還曾因為合約存在嚴重不公正而在2003年被女星金敏善告上法庭。韓國民眾呼吁警方盡快查明真相。


      韓國國會與韓國廣播電影公演藝術人工會以及韓國公平交易委員會近日先后對張子妍自殺案做出表態,韓國國會表示將推出“張子妍法案”,以掃清韓國演藝界的“潛規則”,藝術人工會方面則表示,今后將加強保障藝人合法權益的工作力度,以避藝人與經紀公司之間出現“奴役合同”。


      【對話·張子妍親朋好友】


      張子妍是公司矛盾犧牲品


      張子妍去世后,她的家人始終保持沉默,拒絕一切調查。而在自白書內容被公開后,她的哥哥、姐姐和好友首度接受記者采訪,認為張子妍是經紀公司內部矛盾的犧牲品,所謂的自白不過是被正在和金某打官司的她的前經紀人劉章鎬利用而寫下的。


      問:為什么一直反對公開張子妍的自白書?


      兄:我們知道有人傷害了子妍,但是,懲罰了那些人就能夠讓子妍復生嗎?她正是因為厭惡這個世界的喧鬧而選擇了離開,我們原本希望就這樣平靜地將她送離這個世界。如今事情已經公開了,我們家屬希望有關方面能夠進行嚴密調查,雖然子妍已經成為了犧牲品,但是我們希望不要再有藝人因此而受害。


      問:對于KBS的新聞報道,家屬有何感想?


      兄:看到新聞預告后,我們就想無論如何都要阻止這個新聞。我們給KBS打了電話,但是他們居然對電話進行錄音并播放出來。他們報道的過程中并沒有確認文件的真實性,也沒有詢問我們的意見,讓我們很生氣。


      問:有關“遺書”的具體情況是怎樣的?


      兄:子妍去世后的第二天晚上,我們在醫院第一次接到了劉章鎬的電話,他說:“子妍不是因為憂郁癥自殺的,有文件可以證明。”那時候我們的心里都很亂,上邊寫的東西根本看不下去,我們把文件原樣還給他,什么話也沒說就走了。第二天,他又來找我們,給我們四張復印件,說是子妍的遺書。我們沒有精力去仔細閱讀,只告訴他“給我原件,管好你的嘴”。但之后他就向記者公布說,他有子妍的自白書,說這可以攻擊子妍的經紀公司負責人金某,我們后來才知道他們兩個人其實有矛盾。


      問:你是什么時候第一次看到文件的?


      兄:13日,劉章鎬帶著保鏢,從奉恩寺后面的地里挖出了文件給我,說因為金某一直在監視他,所以要處處小心。文件的內容是告發和金某一起工作的藝人受到了不公正的待遇,和新聞里說的大同小異,但不像是遺書。


      問:你認為內容是否屬實?


      兄:從子妍平時的性格來看,很難想象她會以這種方式來攻擊一個人。我們懷疑會不會是有人在旁邊念,她照著寫下來,然后按了個手印。我無法相信那些內容都是真的。那些有關被毆打和被叫去陪酒的內容,對于我們家人來說都是無法想象的事情。子妍在家都報喜不報憂,雖然不知道是不是真的,但是我們從來沒有想過會有這樣的事情。


      問:看了文件之后發生了什么?


      兄:我要求帶走文件,但劉章鎬說,不能給我,要么就在這燒掉,于是我就把文件燒掉,誰知道后來又冒出來了文件的碎片,還給電視臺播出了。


      問:您覺得妹妹為何選擇死亡呢?


      兄:歸根結底,我認為子妍是經紀公司金某和劉章鎬之間的矛盾的犧牲者,劉章鎬難以逃脫試圖利用子妍解決與金某之間的法庭糾紛的嫌疑。


      好友早知文件存在


      問:你是何時知道有這份文件的?


      好友:上月28日,也就是子妍寫那份文件的當天,她是在我家睡的。我聽她說了白天見劉章鎬的事。她說,劉章鎬對她說:“我知道你從金某那里遭受了不公正待遇。只要按照我說的做,我可以幫你解除合約,我負責一切保護事項。”于是她就寫下了遭受金某不公正待遇的內容,并按了手印。她告訴我,寫了“被叫去陪酒很委屈”等內容,說劉章鎬是肯幫助她的人,還準備向法院提交其他文件。


      【鏈接】


      韓經紀人透露


      “三陪”只是意外


      “演藝公司所屬的女演員在酒店單間陪客人喝酒的現象確實存在。這與公司的規模無關,主要是負責人的問題。前幾年許多演藝公司紛紛上市,接待的投資者也隨之增多,通常都會讓女演員陪同。”韓國一名演藝公司的負責人在接受采訪時說,“一些公司甚至誘使不出名的新人演員從事不正當的交易。”他透露,經紀公司經常會對女演員說:“只要被那個人看上了,你的人生就會大變樣。某某大明星也是由那個人捧紅的。”通常這時,家境不好的女演員就會忍受不住誘惑,在半推半就下“就范”。不過他也表示,“大部分經紀公司事先都會征得女演員的同意,像張子妍這樣被強迫陪客甚至動用暴力的情況很少見。”


      由于韓國經紀公司正在走大型化道路,讓女演員陪客只是例外,另外一名大型經紀公司負責人說:“過去,為了角色可能在幕后進行金錢交易,但這種做法也慢慢消失了。若是想捧紅新人,可以通過參與投資電視劇來操作,何必采用那種不光彩、不確定的方法呢?現在的媒體記者都很厲害,大部分廣告商本身就對傳聞特別敏感,單獨約見藝人對他們而言更是負擔,知名公司內部會有很多審批過程,要推薦藝人當代言人也不是那么簡單的。”


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼