英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      《奔跑吧兄弟》大鬧韓國 Angelababy食量驚人

      發布時間:2014-10-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       在前兩期跑過杭州和烏鎮后,10月24日(周五)21:10浙江衛視第三期凌渡《奔跑吧兄弟》就將首度跑出國門,奔赴韓國開始異國的奔跑之旅。
       
        去年年末,一部《泰囧》不但創造了收視神話,也將“人在囧途”這一概念給炒得火熱。如今續集《港囧》才剛開拍,在《泰囧》中有過出色表現的“寶寶”王寶強就帶著一眾“奔跑團”的成員們來到了韓國開始了一場“韓囧”之旅。身處異國,語言不通、人生地不熟的“奔跑團”和本期嘉賓林更新、歐弟、王麗坤可是結結實實“人在囧途”了一把。玩游戲找不到要找的食物,做任務找不到目的地,一群人在偌大的首爾像沒頭的螞蟻一樣跑來跑去,簡直比囧更囧。
       
        即便如此,節目組也沒打算放過這群落入“囧途”的難兄難弟,競爭依然無處不在。在“小吃大bingo”的游戲中,為了能搶先一步任務,明星們撐到死吃到吐都已經見怪不怪,“女漢子”Angelababy更是再度展現出了與體型完全不符的詭異食量;而在“健身KTV”這個環節中,完全素顏一臉迷糊的奔跑星們剛起床就不得不拿起杠鈴爬起單杠然后唱起歌,那一瞬間用鬼哭狼嚎來形容都毫不為過。在如此高強度的錄制后,歐弟和林更新還因為太累打起了呼嚕,瞬間變身成“睡夢終結者”,直接把隊長鄧超都給“逼瘋了”。
       
        怕煮?孫德? 奇特韓國美食難倒“奔跑團”
      QQ截圖20141024134247
        Angelababy放口大吃再度展現驚人食量
       
        正所謂物極必反,恰到好處的美食是難得的享受,但超越承受極限的美食就成了痛苦的折磨了。一來到韓國,“奔跑團”們面臨的第一個任務就是與美食的痛苦戰斗。不過面對無盡的美食,先難倒他們的還不是食量,而是名稱。游戲中,明星們必須根據食物的音譯在偌大的美食廣場中尋找正確的美食并完全吃掉,而對韓語一竅不通的明星們光是聽著“怕煮”、“孫德”這樣莫名其妙的名字就已經有點頭腦發暈,再聽當地的店主們嘰里呱啦一通亂說,就算是在之前節目中展現過流利英語的鄭愷和Angelababy也開始舌頭打結,只能磕磕絆絆地一邊猜一邊找。
       
        不過艱難的溝通卻沒能抹去吃貨心中的熱情,作為娛樂圈有名的吃貨,Angelababy在《十二道鋒味》中就已經展現出與身形完全不符的驚人食量,把見慣了大場面的謝大廚都嚇了一跳。這次來到韓國,剛進到美食廣場,Angelababy就已經忍不住激動得尖叫起來,在聽到任務后更是一臉得意地直接表示:“對于我這種吃貨來說,這個任務簡直太簡單了。”只見在隊伍中最瘦弱的她帶著鄧超和林更新左突右闖,邊吃邊找,大有橫掃八方的架勢。甚至到后來兩位猛男都已經完全塞不進了,她還在面不改色地瘋狂大吃。只見平時笑不露齒的“女神”張開大口胡吃海嚼,一口還沒吃完另一口又緊跟著塞了進去,生猛的樣子瞬間震驚了現場所有人。

      Tag: 《奔跑吧兄弟》 大鬧韓國 Angelababy
      外語教育微信

      論壇新貼