泰國超級明星Natthew挑戰K-POP

Natthew向韓國歌謠界遞出了挑戰貼。泰國出身的歌手Natthew放棄了華麗的泰國明星生活，在韓國再次選擇挑戰。以泰國選秀節目《Academy Fantasia第5季》的冠軍作為明星在泰國生活的Natthew，他的選擇并不容易。

?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?? '???'? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??.

最近，Natthew通過Newsen透露了他想要往返于泰國和韓國進行活動的希望和對往后生活的思想準備，還公開了通過新曲《我會做好的》和孫浩英合作的感想。下面是和Natthew的問答。

 

-??? ? ?? ??? ??.

-來韓國多久了？

 

▲4? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

▲4年前為了拍攝泰國專輯《Jacket》來過韓國，作為歌手展開正式活動而在韓國生活則是從今年中旬開始。我在家人和朋友的支持下來到韓國生活。

 

-???? ???.

-有遇到什么困難嗎？

 

▲???? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??????? ? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ????.

▲韓語是最難的。因為在飯店沒法順利點菜，因此只能去了快餐店。現在點菜是沒啥問題的了。

 

-??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.

-為什么要放棄在泰國安逸的演藝生活而來到韓國？

 

▲?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????. ???? ???? ??? ?, ?? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ???. ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?, ?? ????? ?? ???.

▲我發現自己在泰國發展停滯。想要自我挑戰和發展的時候就接到了到韓國當歌手的提議。在泰國，因為EXO、少女時代和Bigbang等許多歌手而喜歡K-POP。所以我對于這個提議并沒有猶豫不決。而且韓國有泰國沒有的系統訓練體系。我在韓國接受訓練后再次站到泰國舞臺上時得到了有所進步的好評。

 

-?? '???' ????? ???? ??? ???.

-這次《我會做好的》的舞臺上和孫浩英合作

 

▲??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??, ??? god? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ? ????. ???? ?? '??? ??'?. ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????, ???? ???? ?? ?? ????. '??????' ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?????? ??. ?? ????

▲在泰國時，我看過孫浩英在泰國的Solo表演，自然而然地也知道了G.O.D的存在。因此，這次知道能夠孫浩英合作，真的覺得非常榮幸和驚訝。孫浩英真的是個“nice guy”。他為了幫助我理解韓語歌詞，用英語為我說明，甚至連發音和聲調都一一教我。在《M Count Down》舞臺上，他還向自己的粉絲介紹了我，真的非常感謝他。

 

-??? ??? ???? ??? ???.

-韓國和泰國的音樂廣播有差異嗎？

 

▲??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ???? ? ????. ? ?? ??? ???. ???? 90?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ????.

▲泰國雖然也有音樂廣播節目，但是只有演唱會的形式，沒有這種排序的排行榜節目。因此，我第一次出演音樂廣播節目時覺得很新奇。而且廣播文化也不同。所有人90度鞠躬，向觀眾打招呼的文化也很新奇有趣。

 

-??? ??, ??? ?? ? ?? ???? ??? ????? ???.

2PM尼坤、GOT7BamBam 等泰國明星的都很出色

 

▲???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?????. ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??.

▲我偶爾和尼坤聯系。他知道我獨自到韓國生活的事情后也表示理解和同感。最近，為了聲援我的這次活動還說過要一起吃飯。他明白在異鄉生活的孤獨。

 

-??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

-你認為韓流或K-POP潮流會繼續維持下去嗎？

 

▲????. ??? ? ??? ???. ? ??? '???'? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??. ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ? ???.

▲這是當然的。韓流還會走得更高。雖然那時候我沒來韓國，但是看了《大長今》后卻能體會到韓國的文化。在泰國，EXO、少女時代、Bigbang和GD的人氣很高。韓國文化正在滲透到亞洲粉絲之間。文化和思想的力量真的很驚人。韓流同樣會維持住現在的人氣的。

 

-??? ?? ?? ??? ???.

-如果說Natthew有想要做的音樂的話

 

▲??? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ??? ?? ?????. ???? ????. ? ? ?? ??? ??? ????? ? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???.

▲我想把韓國的風格和泰國的風格混合起來。韓國的音樂有力而多彩。相反，泰國音樂則是“easy listening”，音樂聽起來很舒服和平和。如果能夠將這兩者的長處結果起來的話，會不會有很多人喜歡呢？

 

-??? ?? ??? ?? ???.

-往后想要成為怎樣的歌手

 

▲???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ???? ???. (?? ??? ?? ?? ???? ????? ????.) ? ? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ? ??? ????.

▲像孫浩英和李勝基這樣的歌手。我想像孫浩英一樣善良，羨慕李勝基的端正形象。(實際上，Natthew畢業于泰國名門大學—朱拉隆功大學的經營學科) 而且這兩人也長期受到人們的喜愛。我也希望能得到韓國大眾的喜愛，為此我得更加努力才行。