英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??? ??? ??????? ???? ??? ??????.
中國網友朋友們，大家好！我是大韓民國總統樸槿惠。
充2015? ??? ??? ?????.
充滿生機的2015年已經到來。
?? ??, ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
?在新年的第一天，我看到了來自中國各地網友的采訪視頻，給我留下了深刻的印象。?
?? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?????.?
從視頻當中，我能感受到大家的肺腑之言和最真摯的友誼。有了各位的關心與愛護，相信韓中關系一定會得到進一步鞏固和發展。
??? ???? ?? ???? “??? ?? ?????, ??? ?? ????”? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????, ??????.?
前段時間，有很多中國讀者表示看了我的《絕望鍛煉了我》這本自傳之后深受感動，在此我致以衷心的感謝。
?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????.?
現在，韓中兩國處于有史以來關系最為密切的階段。
???? ??? ???? ??? ?? 3?? ? ??? ??? FTA? ??? ??? ??????.
去年，習近平主席訪問了韓國，韓中FTA完成了實質性談判，兩國貿易額三千億美元的時代有望提前到來。
??? ??? ??? ?? ??? ?????, ?? ? ??? 800?? ?? ??? ???? ????.?
隨著兩國之間感情交流的不斷加深，兩國人員往來已超過800萬人次，正在逼近千萬人次。
?? ‘?? ??? ?’? ?? ‘?? ??? ?’? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????.?
希望通過今年的“中國旅游年”和明年的“韓國旅游年”，可以促成兩國國民互訪不斷增加，兩國在文化領域達成更廣泛的共識，成為更加親密的鄰邦。
??, ??? ?? ???? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ????.?
此外，希望韓中兩國可以共同努力，為東北亞的和平穩定、世界的繁榮發展作出貢獻。
???, ?? ? ?? ????, ??? ?? ????? ??? ??? ?????. 新年快樂, 萬事如意!?
各位網友，祝愿大家新年萬事順遂，夢想成真！新年快樂！萬事如意！
