韓藝瑟?李秀滿等陷非法外匯交易接受調查

12日據金融當局透露，金融監督院調查了去年6月開始擁有海外不動產或者設立海外法人時是否履行了申報等，結果顯示S.M.Entertainment的李秀滿代表，演員韓藝瑟等合計44名被揭發，涉案金額為1300億韓元的非法不動產交易。

??????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

外匯交易法規定外匯交易時必須向當國進行申報，但是他們被懷疑在海外取得不動產等資產過程中，并沒有如實申報。

???? ?? ????? ????? ? GS?? ?? ??? ??, SM?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

金融監督院對其中交易規模相對比較大的GS集團下的許南閣會長，S.M.Entertainment的李秀滿會長等向檢察院進行了通報。

?? SM??????? 12? "??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???"?? "?? ??? ?? ??? ??? ???"?? ????.

另外12日，S.M.Entertainment解釋稱：“因為失誤，才有部分沒有進行變更申報”，“海外不動產非法取得并非事實。”

SM ?? "?? ??? ?? ? ????? ?? ????? ???, ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????”?? “?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ????? ? ??"??? ???.

SM方面表示：“雖然該申報的已經申報完了，但是在海外設立現地法人的分公司、子公司的過程中，負責部門沒有了解海外直接投資變更申報的相關法律，因此變更申報遺漏”，“最近在檢查經營系統的過程中發現遺漏事項，并馬上進行了自行申報”。

?? ??? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ???? ????.

另外韓藝瑟的所屬公司 Keyeast也通過正式聲明解釋為單純的延遲申報而產生的誤會。

 

<??? ??? ????>

<韓藝瑟所屬公司正式聲明>

??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??? ??????.

通過新聞報道的關于海外所屬不動產非法取得新聞，韓藝瑟小姐對此事實表示否認。

????? 2011? ?? LA? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???????. ?? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??????. ?, ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

2011年韓藝瑟在美國LA的商場建筑木以本人名義獲得，對此韓藝瑟對關聯當局合法了進行了海外不動產取得申報。之后為了靈活的管理該不動產，因此將此不動產以實物投資的方式轉移給持有股份的法人。這是法律上沒有任何問題的，并沒有其他意圖，因韓藝瑟小姐在韓國活動較多不方便親自管理，因此只是為了更好的管理去移交。即為了靈活的管理才將個人名義下的不動產轉移至給本人所有的法人，經濟性質方面沒有絲毫變化。

?? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ????.

此次金融監督院調查發現的問題是，該不動產的實物投資獲得的法人股份申報時，沒有認知到相關規定，延遲申報導致。對此金融監督院最近通知，要支付延遲申報導致的罰金。對此當局也認定此次事件并非刻意遺漏，而是在不了解具體規定的情況的發生的事情，因此處分繳納罰金。

?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

對于不了解當局規定而沒能及時申報的部分感到非常抱歉。但是對于現在報道內容關聯的沒有申報海外不動產，非法取得的分部分絕非事實。如果是事實，此次調查因違反相關法律會委托檢察院進行調查，而并非單純申報遺漏導致的罰金支付處分，希望大家不要誤會。

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ???, ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?????.

雖然此次是因為對當局不動產關聯規定不熟悉導致，但是事實上卻也是違反了相關規定，因此再次向大家道歉。如果收到金融監督院發出的罰金關聯的通知，我們將如實履行并繳納相關罰金。