英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)娛樂(lè) » 韓國(guó)明星 » 正文

      韓女星藝媛為撒謊事件道歉 從《我結(jié)》下車(chē)

      發(fā)布時(shí)間:2015-06-05     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國(guó)女星藝媛和李泰林“罵人事件”前一段時(shí)間在韓國(guó)炒的沸沸揚(yáng)揚(yáng),隨著視頻的曝光,大眾紛紛指責(zé)藝媛并要求她從《我結(jié)》中下車(chē)。3號(hào)藝媛在SNS上發(fā)布道歉信,向李泰林以及《我結(jié)》團(tuán)隊(duì)致歉。
       
      ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ????, ? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ???.
      因?yàn)楹脱輪T李泰林的罵人論難事件受到指責(zé)的藝媛向李泰林正式地道歉。"雖然是理所當(dāng)然但遲來(lái)的道歉,即使是現(xiàn)在,能傳達(dá)我的真心感到很欣慰。"
      ??? 3? ???? “? ?? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?????? ??? ????? ? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?????”?? ?? ???? ???.
      3日藝媛在Twitter上傳了親筆寫(xiě)的道歉信——“在那當(dāng)時(shí)第一次經(jīng)受巨大的輿論,因?yàn)樯婕昂芏嗳说牧?chǎng)我不能輕易地說(shuō)些什么。即使是寫(xiě)下這些文字的現(xiàn)在,一個(gè)字一個(gè)字小心翼翼地斟酌,盡管是晚了,盡管我獨(dú)自沒(méi)有什么頭緒,但是我還是拿出勇氣寫(xiě)下了這些字”。
      MBC ‘?? ?????4’ ???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? “????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????”?? ???? ?????.
      向MBC《我們結(jié)婚了4》的制作組以及假想丈夫henry、攝影工作人員等人傳達(dá)我抱歉的心意,并在道歉文最后寫(xiě)道:“最后,對(duì)于在《同屬相課外輔導(dǎo)》拍攝當(dāng)時(shí)我沒(méi)有禮貌以及不能正確處理社會(huì)生活的行為,向被我拖累、很久以來(lái)滿(mǎn)懷夢(mèng)想不斷努力的李泰林前輩真心道歉。”
      ?? 3? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. MBC '????? ????' ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? '??? ? ?? ??"? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???. ?? ?? ?? '?? ?????4'? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????.
      在過(guò)去的3月份藝媛因罵人事件,說(shuō)謊辯解但受到了侮辱。原因是MBC《同屬相課外輔導(dǎo)》錄影時(shí)包含李泰林和藝媛的對(duì)話的視頻在網(wǎng)上流出。和過(guò)去“沒(méi)有說(shuō)過(guò)平語(yǔ)”的辯解不同,在視頻中包含了藝媛用平語(yǔ)回答的情景。對(duì)李泰林雖然有錯(cuò),但大眾紛紛指責(zé)說(shuō)謊是單獨(dú)受害者的藝媛。后來(lái)風(fēng)暴愈演愈烈。她所出演的《我們結(jié)婚了4》直到現(xiàn)在在公示欄里還有觀眾要求下車(chē)的評(píng)論。
      ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 3???. ?? ???? ??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.
      李泰林和藝媛的罵人事件最開(kāi)始傳播開(kāi)來(lái)的時(shí)期是3月份。因此這個(gè)道歉可以說(shuō)是很晚的。在這期間發(fā)生了很多事情,李泰林沒(méi)能抵抗住大眾的批判從節(jié)目中下車(chē),連演藝活動(dòng)也暫時(shí)中斷了。
      ??? ?? ?? ‘?? ?????4’?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ?????? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? SNS? ???.
      而沒(méi)有真正的道歉,在《我們結(jié)婚了4》中和henry甜蜜的樣子激起了觀眾不滿(mǎn)的情緒。似乎意識(shí)到這種責(zé)難的輿論,藝媛最終在這個(gè)月將從節(jié)目下車(chē)。下車(chē)報(bào)道出來(lái)沒(méi)多久,藝媛就在SNS上上傳了親筆寫(xiě)的道歉信。
      ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??. ??? ? ???? ? ???? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ?????? ??? ???? ??. ?????? ?? ??? ????? ??? ???. ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???.
      當(dāng)然現(xiàn)在道歉已經(jīng)遲了,既然要道歉的話為什么不能更早一點(diǎn)?但是和過(guò)去沉默不語(yǔ)不同,現(xiàn)在對(duì)于自己的行為誠(chéng)實(shí)地道歉也是一件好的事。在道歉文中包含著藝媛那段時(shí)間復(fù)雜的心情。親筆寫(xiě)下的字字句句都是為了傳達(dá)自己的真心。道歉的同時(shí),也似乎有著很多的苦惱和自我反省。
      ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ????.
      現(xiàn)在剩下的就是看看輿論是否能轉(zhuǎn)向積極的一面。第一次道歉的藝媛的真心是否可以完全向大眾傳達(dá)。怎么能夠轉(zhuǎn)變冷淡的輿論狀態(tài)也受到矚目。
      QQ截圖20150605114559

      Tag: 韓女星藝媛 撒謊事件道歉 《我結(jié)》下車(chē)
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼