英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
湖南衛(wèi)視《我是歌手》第四季第三場競演展開在即，本周唱作新人蘇運(yùn)瑩將作為首位踢館歌手前來挑戰(zhàn)。隨著賽事愈演愈烈，首發(fā)歌手們集體放大招，黃致列更突破性地演唱全中文歌曲《一路上有你》，標(biāo)準(zhǔn)的漢語發(fā)音加分不少。據(jù)悉，為了完成這首歌曲，黃致列準(zhǔn)備了將近三個(gè)月的時(shí)間，不僅要每天對(duì)著歌詞勤學(xué)苦練，就連在的七間房的顯眼位置也擺了雙份的拼音表，全然是“低頭不見抬頭見”的架勢，分秒必爭死磕說好中文的架勢十分認(rèn)真。
“二哥”首試全中文 唱張學(xué)友金曲誠意足
繼上一期中韓雙語情歌的深情攻勢之后，本周進(jìn)入第三場競演的黃致列選擇了一首純中文的歌曲《一路上有你》，讓現(xiàn)場觀眾很是驚喜，但在其他歌手看來，這樣的決定卻是兵行險(xiǎn)招，尤其在危機(jī)叢生的踢館賽上更是風(fēng)險(xiǎn)不小。面對(duì)眾人的擔(dān)心，黃致列解釋這不是冒險(xiǎn)，而是誠意：“正如我最初所想，首先我要唱能夠跟觀眾們交流感情的韓國歌曲，然后再用中文和韓文混合去唱，第三次我想給大家展示我的誠意，所以選中文歌也是為了想讓大家看到我成長的一面。”功夫不負(fù)有心人，在競演現(xiàn)場，當(dāng)黃致列用標(biāo)準(zhǔn)的漢語唱出開頭第一句時(shí)，臺(tái)下的觀眾明顯對(duì)他會(huì)中文這一件事情很是驚訝，而他隨后情緒滿溢的演唱更是使得整個(gè)現(xiàn)場沉入由他營造的氣氛之中。
幼兒卡片成幫手 為練拼音就讀“學(xué)前班”
每隔一期切換一次語言系統(tǒng)，本周黃致列在舞臺(tái)上對(duì)中文歌曲游刃有余的演繹讓大伙兒不得不佩服他突飛猛進(jìn)的中文水平，其實(shí)為了得到這一肯定，他本人私底下下了不少功夫，不但早在三個(gè)月之前就開始抽時(shí)間練習(xí)中文發(fā)音，哪怕半夜一兩點(diǎn)回家還是會(huì)抽出兩個(gè)小時(shí)時(shí)間去練習(xí)歌詞，還曾在練習(xí)時(shí)多次被老師打斷糾正發(fā)音，整個(gè)準(zhǔn)備過程十分艱辛。然而，除了集中的語言特訓(xùn)之外，追求完美的歐巴連在七間房內(nèi)休息的零碎時(shí)間也從來不輕易度過，據(jù)工作人員透露，黃致列房間的墻壁上貼滿了拼音和識(shí)字表，抽屜里還有幼兒識(shí)字卡片，隨處可見的拼音教材堪稱無孔不入，而望著滿墻0-3歲的教學(xué)掛圖，黃致列不好意思的自嘲道：“別人回家好像都在磨刀啊，只有我回家是練習(xí)寫中文字。”
