英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      打開中國市場的韓國女神們的“武器”

      發布時間:2016-04-18     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       近日允兒主演的《武神趙子龍》在中國熱播,受到了觀眾們的歡迎,韓國女神們進入中國市場也是有眾多先例。如何才能得到中國導演,粉絲們的喜愛和青睞呢?女神們又有哪些“致命”法寶呢?快快隨小編看一下吧!
       
      ???? ? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? '??'??. ?? ?? ???? '??? ??'? ?? ?? ???? ??? ??.
      打開中國市場的韓國女神們的“武器”是
       
      ???? ??? ???? '?? ??'? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ???, ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ???? '??' ??? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ???? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
       
      ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ? ??? ???? ??? ? ?? ????? ?? ????. ???? ???(????)? ???(???) ? ??? ??? ??? ?? ????.
      10?? ???? ?? ?? ?? ?? 20??? ? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ???? '???'? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???. ???? ? ???? ??? 100% ???? ????.
      ??? ??? '???' ?? ???? "???? ??? ??? ??? ?? ??"? ???? ??, ?? ??? ???? "???? ?? ? ??? ??? ? NG? ?? ??. ??? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??"? ???? ??? ????? ??. ?? '????' ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????.
      允兒
       
      ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ????. ??? '?????'? ??? ?? ??? '?? ??'?? ??? ?? ?? ????.
      ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???. ?? ??? ???? ? ????? ??? ? ????.
      ??? ???? ?2???? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ????.
      ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??????, ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ??? ? ???? ????.
       
      2014?, ???? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ? ?????.
      ??? ???? ????? ?????. ???? ??? '?????' ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ????.
       
      ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ? ??? ???.
      ?? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????.

      QQ截圖20160418131628
      在國內稱呼頂級女演員時常用的修飾詞就是“女神”。許多韓國女演員為了能夠成為“大陸女神”而轉戰向中國發展。
       
      那么韓國的女演員為了成為“大陸女神”擁有哪些“武器”呢?不論是男女老少都會駐足觀看的高顏值,個人魅力,演技以及必需的一項就是為了了解當地粉絲而不斷的學習。已經躋身國內“女神”行列的女演員們能夠做到的本土化戰略就是學習中文。雖說像中國人一樣流暢熟練地說中文是不可能的,但為了能夠流暢地說中文所付出了努力就足以使中國粉絲們感動。
       
      早早地就躋身韓流明星行列的宋慧喬的影視作品與其他打入中國市場的明星的確是不同。因為宋慧喬第一部打入中華圈的作品就是著名導演王家衛的名作。宋慧喬是唯一和王家衛(一代宗師)、吳宇森(太平輪)兩位著名導演合作過的韓國女演員。
      10幾歲就踏入演藝界,時至今年已經出道有20年的宋慧喬能夠得到著名導演青睞的原因就是努力。吳宇森導演與宋慧喬合作了《太平輪》之后被她的努力深深折服。宋慧喬在電影中的中文臺詞是100%完全消化。
      吳宇森導演在拍攝《太平輪》時說道“宋慧喬正在努力地學習中文。”在電影上映之前導演對于宋慧喬的努力大加贊賞“宋慧喬在拍攝前就做好了充分的準備,NG的次數真的很少。當臺詞不過關無法拍攝時,宋慧喬并沒有偷懶而是非常執著地想要做到最好”。宋慧喬在加盟之前提到的《一代宗師》時,喬妹努力學習粵語的事情也是得到人們廣泛的贊許。
       
      現在在中國人氣急升的少女時代成員允兒最近了接受了中國媒體的采訪,引起了人們的討論和關注。隨著電視劇《武神趙子龍》的熱播,允兒成為下一代‘大陸女神’的理由正是不錯的中文水平。
      允兒作為少女時代在中國人氣最高的成員之一,在中方熱情的邀請下最終選擇了這部電視劇作為打入中國市場的作品。當然在正式拍攝之前允兒重點準備的就是中文。
      允兒第一次接觸中文是在學生時代將中文作為第二外國語進行學習,練習生時期也沒有懈怠中文的學習。在決心打入中國市場之后,允兒每天都堅持上中文課,同時也涉獵了不少中國電視劇。
      允兒的努力在拍攝現場成為了亮點。將這期間學習的中文加以實踐的機會正式在片場的時候。通過將這期間學習的中文應用于實踐,允兒的中文水平在不斷地進步,不僅是簡單的問候打招呼,現在已經具備了在日常生活中用中文自然對話的能力。據說由于允兒不錯的中文水平已經同劇組的中國工作人員,同事建立了深厚的情誼。
       
      2014年,金泰熙將要打入中國市場的消息引起了演藝界的關注。正當紅的頂級明星出演了中國歷史劇的消息引起了人們的關注。
      但是金泰熙在中國也是個新人。為了很好地演繹電視劇《書圣王羲之》的女主角郗璿金泰熙進行了中文和書法的學習并對歷史人物王羲之進行了學習研究。
       
      金泰熙在電視劇的制作發布會上第一次展現了通過這階段學習所達到的中文水平。并在當天于拍攝現場舉行的記者見面會中用正確的中文發音在眾多媒體面前講了很長的句子,這不僅在中國也在韓國引起了眾多的關注。
      據說在拍攝時,金泰熙不僅熟練掌握了自己的臺詞,為了同拍對手戲的演員配合默契甚至將對方的中文臺詞也熟練掌握了,展現了優等生的學習態度。

      Tag: 打開中國市場 韓國女神
      外語教育微信

      論壇新貼