“小鮮肉”用韓語怎么說？

 

???????? ??? ?? ? ??? ????. ?? ??? ??? ? ?? ?? ??, ????, ??? ?? ??? ?? ??? ????. ????? 12~25? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ???.

百度百科中對小鮮肉的定義如下：用于形容男演員，指年輕、帥氣的新生代男偶像。一般是指年齡在12-25歲之間的性格善良、感情經歷單純，沒有太多的情感經驗，并且長相俊俏的男生。

 

?????? ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ?????? ? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????.

韓語中不僅有“Bagel男”，還有“Bagel女” “Bagel明星”這樣的單詞，來自于英語俚語，指的是那些因擁有清純外貌和健美身材而深受大眾喜愛的明星。

 

例句：

 

?? ???? ???? ????? ???? ?????

現在中國的代表性“小鮮肉”是李易峰吧？

 

?? ?????? ????? ?? ?????. ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???!

今天公司新來了一個小鮮肉，原本只有大叔的辦公室瞬間亮堂了起來，真是太好了！