英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)娛樂(lè) » 韓國(guó)明星 » 正文

      專訪閔孝琳:太陽(yáng)對(duì)我的UNNIE'S活動(dòng)很欣慰!

      發(fā)布時(shí)間:2016-07-21     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       閔孝琳,曾經(jīng)一直給人以清高冷漠印象她卻因出演《姐姐們的Slam Dunk》徹底顛覆了大眾對(duì)她的印象,“超級(jí)話嘮”“可愛(ài)”……越來(lái)越多的親民化單詞開(kāi)始出現(xiàn)在這位貝嫂的身上,讓我們看一下貝嫂在采訪中又會(huì)發(fā)揮什么樣的魅力呢?
       
      2007?, ???(30)? ??? ???? ??? ? ???·??? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? '???(Stars)'? ???. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?????. ???? ? ? ? ?? ? ? ??? ??? ?????.
      ??? ???? ???. ?? ??? ??? KBS 2TV '???? ????' ? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????.
       
      -?? '??' ????? ??? ?????.
      "(?)??? (?)???, ?? ? ??? ? ?? ?? ?????. ???? ? ?? ? ?? 3? 4?? ??? ?? ???? ????."
       
      -???? ???? ???.
      "? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????????. ?? ????? ??? ???? ?????."
       
      -JYP ?????. ??? ????.
      "?? ?? ??? ? ??? ????. JYP? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????."
       
      -?? ?? ????.? ??? ??.
      "???. ?? ? ??? ???.(??)"
       
      -?? ????.
      "(???)?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?????."
       
      -??? ?? ????.
      "???? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???. ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??."
       
       
       
      -??? ??? ??? ????.
      "?? ???? ???? ??????. ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??????."
       
      -??? ?? ??? ????."
      " ?? '???? ????'??. ???? ???? ?? ?? ?? ??????. ???? ???? ????."
       
      -???? ?? ??? ?????? ??.
      "???. ??? ?? ??? ??. ??? ? ????? ??? ? ? ? ????. ?? ? ? ????? ?? (??)? ????? ??????.(??)"
       
      -? ?? ?? ???.
      "?? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??? ?????."
       
      -?? ??? ? ???.
      "?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ???. ???? '?'?? ????? ???."
       
      -?? ?? ????.
      "'????'? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. '????'??? ??? ?? ???? ??? ??????."
      QQ截圖20160721134249
      2007年閔孝琳身穿純白的連衣裙,黑色的長(zhǎng)發(fā),圓圓的眼睛,將兩手抓著麥克風(fēng)唱了《Stars》。之后在電視劇和電影中也一直是清高、干練的形象。給人一種讓男人無(wú)法靠近的冷漠印象。
      這樣的閔孝琳變了。今年年初開(kāi)始播放的KBS 2TV《姐姐們的Slam Dunk》中冷漠的美女消失了。雖然漂亮的面孔依然如故,但是大家所不知道的尖銳而有力量的聲音和充滿可愛(ài)的行動(dòng)非常意外。
       
      -最近跟《陽(yáng)光姐妹淘》的成員們一起去旅行了?
      “跟姜素拉,金敏英還有另一個(gè)成員,四個(gè)人一起去了日本。因?yàn)槿粘虒?duì)不上,所以四個(gè)人就去了四天三夜,真得非常有意思”
       
      -別人認(rèn)不出來(lái)嗎?
      “我沒(méi)出演過(guò)韓流作品,但是很人多認(rèn)出來(lái)了。尤其不是亞洲是白人”
       
      -重新回歸JYP,感覺(jué)應(yīng)該不一樣吧?
      “做夢(mèng)都沒(méi)想過(guò)會(huì)重新回來(lái)。離開(kāi)JYP之后也與樸振榮歐巴有聯(lián)系,但是回來(lái)之后又變得不一樣。第一次來(lái)的時(shí)候是以練習(xí)生身份,這次卻不一樣,所以感覺(jué)很神奇。”
       
      -現(xiàn)在在公開(kāi)戀愛(ài),應(yīng)該還好吧
      “那當(dāng)然,交往的很好(笑)”
       
      -經(jīng)常見(jiàn)面嗎?
      “因?yàn)椋ㄌ?yáng))海外行程在國(guó)內(nèi)的時(shí)間比較少。所以在韓國(guó)的時(shí)候就會(huì)騰出時(shí)間,有時(shí)間就會(huì)見(jiàn)。”
       
      -見(jiàn)面主要做什么?
      “吃好吃的,過(guò)的也很瑣碎。兩個(gè)人都不挑食,而且喜歡吃,口味差不多,所以沒(méi)有分歧。對(duì)我來(lái)講一天當(dāng)中最重要的苦惱就是吃什么。”
       
       
       
      -對(duì)UNNIE'S活動(dòng)說(shuō)什么?
      “真的非常高興,還真心祝福。因?yàn)樽隽俗约合胱龅氖虑椋医Y(jié)果很好,所以可能本人也很欣慰”
       
      -看了你的表演(太陽(yáng))說(shuō)了什么嗎?
      “就說(shuō)‘辛苦了,祝賀你’。期間因?yàn)榫毩?xí)很累的時(shí)候,他一直鼓勵(lì)我,也對(duì)整體進(jìn)行過(guò)指導(dǎo)。”
       
      -不管如何,因?yàn)楣_(kāi)戀愛(ài),也有小心翼翼的部分吧?
      “那當(dāng)然,會(huì)擔(dān)心粉絲們,但是問(wèn)起來(lái)也不能不回答。我已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多次了,以后大家多問(wèn)他(太陽(yáng))吧。(笑)”
       
      -你有第二夢(mèng)想嗎?
      “有已經(jīng)想好的(目標(biāo))。第一次跟工作人員面談的時(shí)候就提議過(guò)兩個(gè),他們說(shuō)都很好。”
       
      -能公開(kāi)嗎?
      “哎呀,現(xiàn)在公開(kāi)就沒(méi)意思了,以后有機(jī)會(huì)的話應(yīng)該會(huì)做吧,希望能在節(jié)目中公開(kāi)。”
       
      -今年剩下的目標(biāo)是?
      “雖然《姐姐們的Slam Dunk》也很好,但還是想回到本職行業(yè),拍攝一部作品。因?yàn)槭艿搅恕督憬銈兊腟lam Dunk》很多照顧,所以也要努力支持!”

      Tag: 專訪閔孝琳 太陽(yáng) UNNIE'S活動(dòng)
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼