英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      韓國整容美女知多少?

      發布時間:2010-05-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      韓國整容美女知多少? 調查:15%未婚女性曾整容
      韓國的整容之流行世人皆知。那么韓國到底有多少美女是“人造美女”呢?韓國《數碼朝鮮》最近報道稱,調查顯示,20~30歲未婚女性中曾接受過整容手術的人占15%,認為身體某部位不完美,想通過整容手術進行調整的人也很多,占70%。

        結婚信息企業“Piery”公司以全國20~30歲的448名未婚女性為對象,對是否會做整容手術進行了電話問卷調查,結果顯示,接受調查者中占14.7%的人(66人)回答說“已經做了整容手術”。

        另外,占71.9%的人(322人)回答說“身體某部位有不完美之處,想通過整容手術加以完善。”22.5%的被調查者回答說“曾因外貌因素而有過煩惱,也受到過歧視。”

        在已做過整容手術的被調查者中,接受手術的部位看,眼部整容最多,占50%,其后依次為,鼻子(12.1%)、腹部等部位的抽脂術(10.6%)、面部輪廓整形(7.6%)。調查顯示,這些“整容美女”中有22.7%(15人)曾接受過2次以上的整容手術。

        婦女們列舉的整容手術的好處主要為,提高外貌競爭力(57.1%)、自信感(22.5%)、顯得更加漂亮(16.7%)等。

        Piery公司表示:“雖然婦女們為提高外貌競爭力積極做整容手術,但是本公司男性會員們更注重的還是‘自然美’,因此,希望公司能介紹一個沒有做過整容手術的女子的人日益增加。”

      時下,在韓劇、媒體引導下,很多游客紛紛赴韓國旅游,旅游的同時進行了整形美容手術。但是,赴韓整容還是存在以下幾點風險的:
      首先,求美者能否掌握國內組團者推薦的韓國的醫院和醫生的真實水平,這有很大的困難,剛才已經講過了,韓國整形美容市場,各個醫院之間的水平是參差不齊的,如果求美者選錯了醫生和醫院的話,無疑在他求美的道路上邁出了錯誤的第一步。
      其次,手術的風險問題,由于存在語言障礙,求美者能否準確地把自己的想法和給你做手術醫生交待清楚,把它正確傳遞給韓國醫生,或者說韓國醫生能不能夠完全領會求美者的手術要求,這都存在著很大的不確定性。如果雙方的交流不足,互相沒有表達,或者沒有領會清楚的話,就會給手術設置了一些障礙。
      另外,費用問題,因為交流不清楚,比如做眼袋手術,他把你雙眼皮也做了,把鼻子也做了,這種情況也發生過,這樣人只是帶了做眼袋手術的錢,就存在爭端問題。費用一般情況都是國內價格的三倍到五倍,甚至法律問題,任何手術都有風險,如果求美者遠赴韓國接受整形美容手術,出現手術失敗了,或者出現了一些并發癥就不能及時處理,往往就是投訴無門,只能是啞巴吃黃蓮。


      Tag: 韓國整容美女
      外語教育微信

      論壇新貼