英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      業(yè)內(nèi)人士破解誤讀的韓娛圈:崔真實(shí)非“賤民”

      發(fā)布時(shí)間:2008-11-04     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      資深經(jīng)紀(jì)人崔鎮(zhèn)韓先生熟悉韓國娛樂圈,在他坦率的談話中,本報(bào)記者發(fā)現(xiàn),因安在煥和崔真實(shí)接連自殺而引發(fā)的海外媒體對于韓國娛樂圈的關(guān)注,當(dāng)中其實(shí)存在一些誤讀的成分。

      一、崔真實(shí)并非“賤民”

      傳言:美國《時(shí)代周刊》的報(bào)道尖銳指出,崔真實(shí)在韓國社會(huì)承受了巨大壓力,在韓國社會(huì),離婚的單身媽媽屬于“賤民階層”。

      崔鎮(zhèn)韓:很多韓國人都知道她是單親媽媽,這個(gè)身份其實(shí)并未影響她的公眾形象,崔真實(shí)是韓國娛樂界20多年來難得的優(yōu)秀藝人,她的影響很大。崔真實(shí)的名氣實(shí)在太大了,因此會(huì)產(chǎn)生有誤解的報(bào)道,事實(shí)上,她在離婚后接拍了很多電視劇,仍然是韓國的頂級明星,我們的國民演員。

      二、高利貸并非工作造成

      傳言:一些媒體報(bào)道,高利貸已經(jīng)是韓國演藝圈的普遍問題,安在煥和崔真實(shí)的死都和高利貸這個(gè)詞聯(lián)系在一起,演員的債務(wù)問題讓人擔(dān)憂。

      崔鎮(zhèn)韓:關(guān)于安在煥的債務(wù)問題,我了解到的情況是因?yàn)樗肜脗€(gè)人的名氣,進(jìn)行個(gè)人創(chuàng)業(yè),好像要開餐館。做生意需要資金,他因此去借高利貸,這個(gè)舉動(dòng)和他所屬的經(jīng)紀(jì)公司毫無關(guān)系。

      三、韓國藝人并非賺錢機(jī)器

      傳言:部分中國媒體報(bào)道,在韓國,離開了公司,藝人無法獨(dú)立存在,經(jīng)紀(jì)公司對藝人的盤剝十分可怕,藝人不管紅還是不紅,通通淪為公司的賺錢工具。

      崔鎮(zhèn)韓:關(guān)于明星和經(jīng)紀(jì)公司的分成,并不是外界報(bào)道的那樣,在韓國娛樂界有一些通用的分成約定。一般來說,新人和公司的分成是5比5;名氣不大的藝人,公司拿6,藝人拿4;較有名氣的藝人,公司拿3,藝人拿7,有的是2比8,頂級明星與公司的分成甚至是9比1或者10比0!這樣是有原因的,新人收入少,公司就分得多,而大明星本來收入就多,根據(jù)分配比例,公司也不少拿。比如簽下張東健,拍一個(gè)廣告的收入都?xì)w他也無所謂,因?yàn)樗o公司帶來的影響,可以使公司擴(kuò)大名氣。(成都商報(bào))

       


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼