英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?127? ??? ??? ???. 第127回 帽子戴了一會兒就摘了.
1)
L: ? ? ??(?) ? ???
為什么不戴那個帽子了?
S: ?? ??? ??? ???.
太熱了, 戴了一會兒就摘了.
2)
L: ???, ?? ??!
StepheN, 真熱啊!
S: ?? ?? ??? ?? ???? ???.
我也覺得太熱了, 衣服穿了一下就脫掉了.
L: ???!
Stephen!
【本期語法】
-??(?)：
“??”可縮略成“?”。
1）表示一動作、狀態在發生或進行的過程中，中斷而轉向另一動作或狀態。
?? ???(?) ?? ??.
下了一會兒雨，又下起了雪。
?? ????? ??? ???,???(?) ???? ????
事情開始了就要干到底，干一會兒不干了，行嗎？
???? ????(?) ???.
燈亮著亮著熄掉了。
?? ???? ????? ???? ??? ???.
他一直是學生，今春成為軍人了。
有時，為了加強語氣，“??”后面還可加添意詞尾“?”和“?”。這時是強調兩種動作交替反復進行。如：
?? ???? ?? ???? ???.
他笑了哭，哭了笑。
??? ???? ???? ????.
他老是看會兒報紙又聽收音機。
2）“??(?)”前加過去時制詞尾“?(?,?)”，表示甲動作、狀態完成后所形成的情況中斷而轉入另一動作、狀態。
??? ????.（走著走著又返回來了）
??? ????.（到了那兒又返回來）
?? ?? ??? ????(?) ?? ???.
他低了一會兒頭又抬了起來。
?? ?? ??? ????(?) ?? ?? ???.
他沉思了一會兒，又接著講。
??? ?????(?) ? ???.
天氣陰了一陣子，又晴了。
3）表示甲動作、狀態在發生或進行的過程中，遭遇到某事。如：
??? ?????(?) ?? ???.
上街回來的路上，淋了雨。
?? ?? ???(?) ?? ???.
他干著干著活兒，弄傷了手。
??? ????(?) ??? ???.
過橋時，在橋上遇到了哲洙。
4）表示進行了甲事實后，遭遇到某事。這時，由“??(?)”連接的兩個謂語都得用過去時。如：
? ??? ?? ???(?) ?? ???.
兩個朋友進到山里，遇到了熊。
? ?? ??? ?? ?? ????(?) ?? ???.
那孩子沒聽媽媽的話，挨了罵。
5）表示假設前一事實存在或繼續下去，則會招致相反或不良的后果。這時，“??”后一般要加“?”。如：
???? ?? ??? ????? ?? ??.
吃了不干凈的東西，會出事。
? ????? ?? ?? ?? ???.
再長些，就不合身了。
?????? ??? ? ???.
要是成了癌的話，就糟了。
6）表示兩相對照的動作、狀態反復交替出現。這時用“…?(?,?)??(?)…?(?,?)??(?) ??”這一形式。兩個動作、狀態用反義詞來表示。如：
??? ???? ??.
公共汽車來來去去。
?? ?????? ??.
體溫忽高忽低。
?? ??? ???, ??? ????? ??? ???
干事情要干到底，那樣干干不干行嗎？
??? ???????? ??.
天氣忽冷忽熱。
?? ?????? ??.
天氣時陰時晴。
Let's Speak Korean 第127 帽子戴了一會兒就摘了的介紹:
