英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1.
???? ??? ????.
Even a worm will turn.
狗急跳墻。
2.
???? ??? ??.
No rule without exception.
有規(guī)則就有例外。
3.
???? ???? ??? ?? ??.
Even Homer sometimes nods.
智者千慮，必有一失。
4.
???? ??? ????? ?? ??.
Better bend than break.
寧曲勿折。
5.
????.
Like father,like son.
虎父無犬子。
6.
?? ??? ???.
Blood is thicker than water.
血濃于水。
7.
?? ?? ??? ?? ??.
Barking up the wrong tree.
攻擊錯了目標(biāo)。
8.
????.
Between a rock and a hard place.
進退兩難。
9.
?? ??? ?? ?????.(??? ?? ? ??.)
A little pot is soon hot.
量小易怒。
10.
??? ???.
Come empty,return empty.
空手來，空手去。
