韓語新造詞系列之中國新造詞【校漂族】

校漂族

 

 

????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ? ??? '?????(校漂族)'??? ?? ??? ???^^??? 5??, 6??. ??? ? ??? ???? ??? ???? ????, ??? , ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???.

指因為就業難而無法走進社會，逗留在學校的人。用韓語說就是“?????”。只看照片也能感覺到吧。大五，大六。這就是因為那些畢業后還逗留在大學附近，像學生一樣生活，使用圖書館和校內食堂等，無法走進社會，還在學校里漂流的現象出現的新造詞。

????? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ? ??? ????? ???? ??? ????? ? ??? ?? ???.??

在韓國，大學畢業即失業也成了問題，中國出現了這種新造詞，看來青年失業問題也和韓國沒有太大區別呀。