英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 瘋狂韓語詞匯 » 正文

      韓語新造詞系列之中國新造詞【囧】

      發布時間:2019-11-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
      囧[jiǒng]
       
       
      ????
      憂郁
       
       
      ? ?? ?? ??‘八’?? ????? ????‘口’?? ? ??? ?????.? ?? ??? ?????
      這個字里,八就像眉間的皺紋,而“口”就像是嘴巴的模樣。看起來就很憂郁吧?
      ??????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???.????? ???? ???? ? ‘??’, ‘??’? ??? ???? ?????? ‘??’, ‘??’? ?? ????? ??.?? ???? ???‘??? ??’, ‘?? ? ??? ? ???’ ?? ?? ??? ???.
      網絡文化中,作為頭。表達沉重的思想!作為臉。表達浪漫與激情!而在網絡流行的表情符號中,則表示“悲傷”,“遺憾”等情緒,還表示“嘆服”,“欽慕”的意思。還以反語反諷表示“輸給你了”,“你真讓人受不了”等意思。
      ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? "????"? ???? ???.^^
      只看字就很有感覺,這個有趣的字讓人想到古代的“象形文字”哦。

      Tag: 韓語新造詞系列之中國新造詞【囧】
      外語教育微信

      論壇新貼