韓語新造詞系列之【???】

頂嘴，頂撞，對抗

??? ??: (???) ???? ??? ??? ?? ???? ????.

詞典釋義：(俗稱)不服從命令或是指示而堅持或者反抗。

?? : ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????

例文：再怎么嚇唬也不知道該拿那個反抗的孩子怎么辦。

‘???’? ‘???’? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ‘???’? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ‘???’?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????.

“???”是在原有的標準語“???(礙事，磨煩)”的基礎之上，又加上了不同的意思而新被列入標準語的單詞。“???(礙事，磨煩)”的意思是因為黏纏不清而造成損害，這和我們平常用的“???”在詞義上有些差異，所以要根據(jù)文章的意思而區(qū)別開來使用。