作死
釋義:網(wǎng)絡(luò)流行詞,意思是:自尋死路,找死。多用于形容不知輕重,不顧危險(xiǎn)。
韓語(yǔ)翻譯參考如下:
1.??? ?? ?? ??
?: ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ???
例子:為什么要作死呢?你就不能好好呆著嗎?
2.?? ????
?: ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ?? ????? ???
例子:明知道這么做也沒(méi)用,為什么還非得作死呢?
3.??? ??? ?? ??
?: ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
例子:作死也是她自己的選擇