【活用漢語學韓語】第二十期

 

韓國語里面有很多單詞與中文相似，那么就利用咱們已經掌握的中文輕松的記憶韓文單詞吧。 

 

 

 

下面的例子，都比較常用和普遍，生僻的等大家學好基礎的就很容易掌握了。 

 

 

好了，來看看怎么個活用法吧。 

 

“?”：高、考、告、固、故、苦、庫、古、顧、雇、孤、稿、鼓、枯、膏、姑、拷、錮、叩、敲、睪、股、暠、呱、辜、賈、誥、蠱、沽、槁、尻、羔。 

 

 

1. 高：??（高等），??（高壓），??（高級）； 

 

2. 告：??（告發），??（告白/表白）； 

 

 

3. 考：??（考核），????（期中考試），??（考證）； 

 

 

4. 孤：??（孤獨），??（孤立），??（孤兒）； 

 

5. 顧：??（顧客）； 

 

6. 故：??（故鄉），??（故障）； 

 

7. 固：??（固有），??（固定），??（固執）； 

 

 

8. 苦：??（苦生/辛苦，辛勞）；??（苦悶/苦惱），??（苦樂）。 

 

*注意：中文里說‘高考’可不是韓國語里的‘??’，而是‘?? ????（大學入學考試）’。而‘??’的意思是‘考古，‘枯槁’還有象聲詞‘呱呱’。’請大家活學活用，多多注意韓文里面的固定詞語，擺脫中式外語。 

 

每期都會單獨介紹有外來語的詞，呵呵，目的不在于學習韓國人怎么讀英語，因為大家都知道他們說的是韓式英語，介紹外來語是為了方便大家知道韓國人說的是神馬東東啦。。呵呵。。 

 

今天的外來語是，?? = gomme = 橡皮；橡膠。這里的gomme是法語。