英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
兵 : ?? ?, 貴 : ?? ?, 神 : ?? ?, 速 : ?? ?
??
?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ???.
??
??(後漢) ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ??(袁昭)? ??(冀州), ??(靑州), ??(幽州), ??(幷州) ? ??(河北) ?? 4? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??(曹操)??. ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ???.
??? ??? ??? ??(官渡)?? ????. ??? ?? 200???. ???? ?? ????? ??? ?????, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????. ? ??? ?? ???? ???, ??? ???? ????? ?? ???. ????? ? ??? ????, ? ????? ?? ??? ???. ?? ??(袁尙)? ?? ???? ??? ??? ?? ?(牧)? ????, ??? ??(袁譚)? ?? ?? ?? ???.
“?? ?! ??? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ?????.”
???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??(袁熙)?? ????. ? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???.
?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?????, ???? ??(烏丸)??? ??? ??? ???? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??(遼西) ?? ??? ??(單于)??.
“??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???.”
??? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????.
“?? ? ???. ???? ???? ??? ????? ??? ??????.”
??? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?, ??? ??(郭嘉)? ???.
“?? ???? ?? ??? ?? ‘???? ?? ???[兵貴神速(????)]’???. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????.”
“??? ?? ??.”
??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ????. 5?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??(主將)? ??? ???? ? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???, ???? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??(遼東)?? ??? ?? ?? ???(公孫康)?? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
“???? ???? ?? ??? ?? ?? ????.”
??? ??? ???? ???? ????? ? ???? ?? ???? ????, ? ??? ?????.
