英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
兵 : ?? ?, 不 : ?? ?, 厭 : ??? ?, 詐 : ?? ?
??
?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???.
??
??(後漢)? ??(安帝) ? ??? ??? ??(羌族)? ?????. ????? ??(武都) ?? ??(虞詡)?? ??? ??? ?? ????? ???, ??? ????? ?? ??? ?????. ??? ??? 1?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?????.
“??! ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ? ??. ????? ? ??.”
??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ? ??? ?? ??? ?????.
‘??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ? ???? ??? ???.’
? ??? ??? ??? ???????, ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???.
“???? ?? ??? 30?? ???? ????. ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????”
??? ????.
“??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ? ???.”
“?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? 『??(孫子)』? ????? ???? ????.”
“?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??(孫濱)? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ‘??? ????? ?? ???? ???? ???[兵不厭詐(????)]’ ?? ???.”
??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?, ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.
“???. ??!”
??? ??? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ????? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????.
“???!”
??? ???? ???? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ???????, ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???.
???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????, ????? ? ?? ???.
