韓語:貿(mào)易（質(zhì)量與索賠）

??[??? ????] 貿(mào)易（質(zhì)量與索賠）

?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???????.

如果貴方的貨物質(zhì)量不符合合同規(guī)定，我們將退貨。

??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

由于貨物質(zhì)量問題而引起的損失，應(yīng)由貴方承擔(dān)。

???? ????? 30? ?? ???? ???.

索賠應(yīng)當(dāng)在收到貨后30天內(nèi)提出。

??? ??? ???????????? ???? ????.

如果有爭議，建議由中國對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁。

?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

我建議通過友好協(xié)商來解決我們之間的爭議。

????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????.

有關(guān)廠家已經(jīng)同意你們的索賠要求，特此通知。

????? ??? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ? ????.

貨損是由于運(yùn)輸不當(dāng)造成的，我們不同意賠償。

? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

為了感謝貴公司的照顧，我們一定會(huì)保證質(zhì)量。

????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????.

我公司提供的產(chǎn)品由中國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局檢驗(yàn)。

??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????.

我們的貨物只有符合出口標(biāo)準(zhǔn)，商檢局才會(huì)放行。

?? 詞匯

??????
產(chǎn)地證明書　

?????
價(jià)值證明書　

????
檢驗(yàn)證書　

??????
品質(zhì)保證期　

??????
索賠有效期　

????
次品　

??
變質(zhì)　

??
仲裁　

????
違約賠償