????
教你打出韓文 我愛你.
& # 4 9 3 2 4 消去空格
出現 ?
& # 4 6 9 9 3 消去空格
出現 ?
& # 5 4 6 4 4 消去空格
出現 ?
這是我愛你的意思
分幾種情況:
1、如果是中國朝鮮族(非延邊一帶),直接說“????”(sa rang han da)就可以了。
2、中國朝鮮族(延邊)和韓國就需要注意了,男女不一樣的。男的說“????”(sa rang han da)或"???"(sa rang hae).女的則說“????”(sa rang hae yo).這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。不過現在的延邊同胞也沒那么講究了。
3、如果要表達“敬愛”的意思,比如“中國,我愛你。”就得是“????, ?????.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)這里的sa rang ham ni da就是“我愛你”的意思。
關于發音。這里的r不是中文拼音的r,而是跟l有點象,但帶點顫音。
?? ??? ?????!