英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??.
??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ??.
???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????(20-300?)? ??? ?? ? ??.
??? ??? ?????? ??1985? ??? ??,? ?? ??????? 97%?? ?? ??? ? ?? ???? ????.
??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?(??? ???)? ??? ???? ??.
2000-2003??? 4??? ???68??,?? 270??? ????? ????.??? ???? ? ?? ???? ??? ???.
???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ?????.
???? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ? ?? ? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
譯文：
應該有消費者應該得到的費用卻掉進了生產者的口袋。
在購買飲料的時候，消費者支付的不僅僅是飲料的錢，其中還包括瓶子的回收費用。
消費者喝掉瓶中的飲料以后，把瓶子退還給商店時，根據瓶子的大小可以從商家處拿回瓶子的回收費(20-300)韓元。
1985年開始實施這種空容器押金制依賴，空瓶的回收在利用高率達到97%，這是成功的高回收率的重要一環。
但是由于并不是所有消費者都會把空瓶返還回來，每年都會產生消費者之父而沒有領會的資金（未返回的押金）。
2000-2003年四年期間，平均每年產生68億韓元，共計270億韓元的未返還押金。
然而這筆資金都被生產商吞吃了。對于消費者支付而未領會被生產商所吞掉的這筆錢，市民團體和國會，監視院等許多部門都把它當作問題提了出來。
