中韓對照：韓語流行語（1）

?? ?? 面熟
? ?? ??? 一對鴛鴦
??? ??? 責任大而心理負擔大
?? ??? 話少，說話謹慎
??? ?? 給面條
?? ???? 說到口干為止
???? ?? 吃裙帶菜湯（比喻考試不及格）
? ? ?? ??? 人小鬼大
??? ??? 焦心，牽掛
??? ???? 推心置腹
?????? 1。中風，2，被愚弄，3被拋棄
?? ??固定，死板，墨守成規 .
??? ??? 激動
?? ?? ?? 麻煩，費事
????/???? 推/拉
??? ?? 消除緊張
???? 1，絕色美人 2，人緣極好的人 3，多才多藝的人4，不得罪任何人的人
???? ?? 不停地跑
??? ??? 打起精神
?? ? ?? ? 雪上加霜
??? ?? ?? 話中帶刺
?? ?? 軟弱無力，無精打采
???? /? ?? 小雞仔，新手/新手，剛出現不久的東西 }
??? ? ?? 摘天上的星（比喻很難得到的東西或很難做到的事情）