英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 韓語(yǔ)口語(yǔ)常用語(yǔ) » 正文

      韓國(guó)生活電臺(tái)節(jié)目臺(tái)詞中韓雙語(yǔ)【志向5】

      發(fā)布時(shí)間:2021-06-30     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
       
       
       
       
      ??: ?. ?? ?????? ?? ?? ? ?? ???. ??????.
      京華:是的,那個(gè)時(shí)候設(shè)計(jì)師這個(gè)單詞我們這群小學(xué)生都是剛聽(tīng)說(shuō)的呢。
      ??: ?? ??? ????. ????.
      錫鎮(zhèn):不知為什么語(yǔ)感特別好啊,設(shè)計(jì)師。
      ??: ??? ???. ?? ???. ??? ?? ?? ??????, ??? ???? ??? ??.
      京華:就特別帥氣的感覺(jué)~又是外來(lái)詞。所以記憶里那個(gè)時(shí)候大家說(shuō)起自己的將來(lái)理想都是設(shè)計(jì)師呢。
      ??: ??? ??? ? ???? ? ??? ???.
      錫鎮(zhèn):應(yīng)該還有相當(dāng)一部分人都不知道這個(gè)單詞是什么也跟風(fēng)的人吧。
      ??: ???. ??? ?? ?? ????? ????? ???? ? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ? ?? ???.
      京華:應(yīng)該是吧。而且所有人想的設(shè)計(jì)師全都是服裝設(shè)計(jì)師。以后才知道設(shè)計(jì)師也有很多的種類。但在那個(gè)時(shí)候呢大家都以為設(shè)計(jì)師就是服裝設(shè)計(jì)師呢。
      ??: ???. ?? ???? ? ??? ?, ??? ?? ??? ??????.
      錫鎮(zhèn):是的。對(duì)了你知道嗎?我中學(xué)時(shí)候的未來(lái)理想是當(dāng)一名漫畫家呢。
      ??: ?! ???! ?? ??? ? ???????
      京華:漫畫家啊~哥哥那個(gè)時(shí)候你喜歡畫畫啊?
      ??: ?. ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????.
      錫鎮(zhèn):是的。小時(shí)候我經(jīng)常租漫畫,也會(huì)自己買漫畫書來(lái)看。
      ??: ?.
      京華:嗯。
      ??: ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ? ??????, ??.
      錫鎮(zhèn):但是別人看完就算了嘛,但是我會(huì)把漫畫里面我覺(jué)得很帥氣的場(chǎng)面畫下來(lái),而且我會(huì)花心思盡可能像的畫出來(lái)。那個(gè)時(shí)候畫的最多的就是臉了。那時(shí)候課本上不是有空白的地方嘛,我就會(huì)在空白的地方畫滿畫。但是,我一般畫的都是人臉,而且又多是男性的臉。臉之外其它的我真是畫的很難看啊。
      ??: ?? ?? ???? ?? ???????
      京華:所以是那時(shí)候放棄了成為漫畫家的理想的嗎?
      ??: ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ???, ????? ??? ? ???. ?? ???? “?? ????? ?? ???” ?? ??? ????.
      錫鎮(zhèn):其實(shí)我不是因?yàn)槟樦馄渌胤疆嫴缓盟苑艞壍摹Rf(shuō)到升高中的時(shí)候了。那個(gè)時(shí)候甚至還認(rèn)真的思考過(guò)是不是要去藝術(shù)高中念呢。
      ??: ??? ?????.
      京華:是個(gè)很認(rèn)真考慮的理想呢。
      ??: ??? ?? “?? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ???.” ?? ??? ???, ???? ??? ????, ?????? ?? ?? ????? ?????.
      錫鎮(zhèn):但是那個(gè)時(shí)候我想的是比起畫漫畫來(lái)說(shuō)還是應(yīng)該要更努力的學(xué)習(xí)才對(duì)吧,然后父母也是那么想的,所以比起漫畫家這個(gè)理想呢還是去了一般的普通高中。
      ??: ????. ????? ????? ?? ???? ????
      京華:原來(lái)如此啊。現(xiàn)在不是還有專門學(xué)習(xí)制作漫畫的高中嗎?是吧?
      ??: ?. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.
      錫鎮(zhèn):是的,最近在那些方面聽(tīng)說(shuō)有很多人報(bào)名呢。
      ??: ?. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??.
      京華:是的,現(xiàn)在有很多學(xué)生從高中就開始去那種專業(yè)性很強(qiáng)的學(xué)校了。
      ??: ???.
      錫鎮(zhèn):沒(méi)錯(cuò)。
      ??: ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? “??, ?? ?? ?? ??? ? ??.” ??? ????? ?????.
      京華:聽(tīng)完哥哥你說(shuō)因?yàn)榭戳撕芏嗦嬎蚤_始畫畫這個(gè)事情讓我又想起了一件事。是在我很小的時(shí)候所以我自己不記得了,是聽(tīng)我媽媽說(shuō)的。我小的時(shí)候經(jīng)常跟著媽媽一起去銀行來(lái)著,可能是那時(shí)候在銀行工作的姐姐看上去太漂亮了吧,所以那時(shí)我就跟媽媽說(shuō)“媽媽,我長(zhǎng)大以后也要成為(銀行)姐姐那樣”。(笑)
      ??: ?? ????.
      錫鎮(zhèn):那可是個(gè)不錯(cuò)的職業(yè)啊。
      ??: ?. ?? ??.
      京華:是的,銀行職員。
      ??: ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ???.
      錫鎮(zhèn):總之,我們今天討論的主題是未來(lái)理想。在我們小的時(shí)候大多人都是當(dāng)科學(xué)家之類的夢(mèng)但聽(tīng)說(shuō)好像現(xiàn)在的孩子們都有別的理想了。
      ??: ?. ???. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??????.
      京華:是的,我也聽(tīng)說(shuō)了,最近的孩子們都是想當(dāng)藝人來(lái)著。
      ??: ?, ???! ??, ?? ??.
      錫鎮(zhèn):啊,藝人!歌手,舞蹈歌手的。
      ??: ?. ??? ???? ??.
      京華:是的,還有整形科醫(yī)生。
      ??: ???? ?? ?? ?? ??? ?????.
      錫鎮(zhèn):從現(xiàn)在就開始想掙很多錢啊。
      ??: ?. ??? ???, ??? ???, ??? ??????
      京華:是啊,而且十分...不是只是醫(yī)生,而且非常具體的(整形科醫(yī)生)。
      ??: ?. ?? ????. ?. ???? ?? ??? ?????
      錫鎮(zhèn):真是這樣啊。各位聽(tīng)眾朋友,你們小時(shí)候又曾有怎樣的理想呢?
      ??: ?. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
      京華:是的,也請(qǐng)告訴我們你們生活的國(guó)家最近正流行什么樣的職業(yè)。
      ??: ?. ???? ?????.
      錫鎮(zhèn):等候您的留言。
      ??: ?? ??? ???.
      京華:那么,下次見(jiàn)。
      ??: ??? ???.
      錫鎮(zhèn):再見(jiàn)。

      Tag: 韓國(guó)生活電臺(tái)節(jié)目臺(tái)詞中韓雙語(yǔ)【志向5】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼