英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
強(qiáng)顏歡笑
釋義：意思是心里不暢快，但臉上勉強(qiáng)裝出喜笑的樣子。出自清·蒲松齡《聊齋志異·邵女》。
?韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1.??? ??? ?? ?? ??? ?? ??
?: ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.
例子：看到她為了不失去工作，就算被刁難也強(qiáng)顏歡笑的樣子，心里很不是滋味。
2. ?? ??? ??
?: ?? ??? ?? ??? ?.
例子：你不必強(qiáng)顏歡笑。
拓展
???【形容詞】后悔的 ，懊悔的，難受的，不是滋味的
1.?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
看著挨打哭泣的孩子，心里難受。
2.??? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
狠狠地批評(píng)了孩子，心里卻不是滋味。
???【副詞】硬 ，硬是 ，硬要 ，非要 ，強(qiáng)要 ，強(qiáng)行
1.?? ??? ???? ??? ?? ???.
我雖然沒(méi)有胃口，但還是勉強(qiáng)吃了飯。
2.?? ???? ???? ???? ???? ??? ???.
他聽(tīng)完冷笑話，為了不破壞氣氛勉強(qiáng)笑了一下。
???【動(dòng)詞】努力 ，盡力 ，費(fèi)力 ，費(fèi)心
1.?? ??? ?? ???.
努力保持健康。
2.?? ??? ???? ??? ?? ???
冒功邀寵。
