英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 韓語口語常用語 » 正文

      精選韓語諺語170條

      發布時間:2022-02-22     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      1.?? ?? ?? : 來得早,不如來得巧
      2.? ?? ? ??  一舉兩得 [近] ????
      3. ?? ?? ??? ?? ?? ?? : 不說他禿,他不說你眼瞎
      4. ?? ?? ??? ?? ?? ?? : 人心換人心,人情換人情
      5. ???? ? ??? ??? : 毛毛細雨濕衣裳,小事不防上大當
      6. ??? ??? ???? ?? ??? ????? : 紛越篩越細,話越說越粗
      7. ??? ?? : 久旱逢甘雨
      8. ??? ??? : 寥寥無幾 ; 寥若辰星
      9. ??? ??? ?? ?? ??? : 冬不去春不來
      10. ?? ?? ??? ?? ??? ?? : 多枝的樹上風不止 ; 樹枝多無寧日
      11. ??? ?? ? ???? ?? : 遠親不如近鄰
      12. ??? ???? ?? ??? ?? : 遠來的和尙會念經
      13. ?? ??? ??? : 有到喉嚨沒到肚 ; 不夠塞牙縫
      14. ?? ?? ??? ?? : 風大隨風,雨大隨雨 ; 朝秦暮楚
      15. ??? ??? : 不知所錯
      16. ? ??? ? ??? ?? : 鴉行老板管蛋閑事 ; 指手畵腳 ; 多管閑事
      17. ??? ?? ??? ??? ???? ; 只要工夫深,鐵杵磨成針 ; 水滴石穿
      18. ? ?? ???? ? : 不倫不類
      19. ?? ???? ??? ??? ???? : 能治水者治天下
      20. ? ?? ??? : 隔岸觀火
      21. ?? ??? ???? : 有紅裝不要素裝 ; 有月亮不摘星星
      22. ?? ??? ?? ?? : 同心同德
      23. ??? ?? : 庸人自 ; 天下本無事,庸人自擾之
      24. ??? ?? ??? ?? ?? ??? : 半斤八兩 ; 不相上下
      25. ?? ??? ?????? : 白頭偕老
      26. ??? ??? ?? ????? : 有勇無謀成不了大器
      27. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? : 路不像路不要走,話不像話別去理
      28. ?? ?? ?? ????? ?? : 馬的好壞騎著看,人的好壞等著瞧
      29. ????? ??? : 未捉到熊,倒先賣皮
      30. ???? ??? : 一步登天熊,倒先賣皮
      31. ???? ???? : 狗八字倒是好命運
      32. ??? ??? ?? ?? ??? : 得了金飯碗,忘了叫街時 ; 得魚忘筌
      33. ????? ?? ????? : 千里長堤,潰于蟻穴
      34. ???? ??? : 窮山溝里出壯元 ; 茅屋出高賢
      35. ????? ?? ?? ?? ?? : 窮人也有出頭之日 ; 千年瓦片也有飜身之日
      36. ?? ??? ? ??? ; 雞飛蛋打
      37. ?? ??? : 狼呑虎咽
      38. ??? ?? ?? ???? : 如后娘疼前妻孩子 ; 走走好看
      39. ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? : 老婆是人家的好,孩子是自己的好
      40. ???? ???? : 以卵擊石
      41. ??? ??? ??? ?? ?? ??? : 肉不爵不香,話不說不明 ; 鼓不打不向,話不說不明
      42. ??? ??? ?? ??? ?? : 好家難舍 ; 熟地難離
      43. ?? ??? ??? ??? : 龍虎相鬪,魚蝦遭殃 ; 城門失火,殃及池魚
      44. ?? ?? ?? ?? : 苦盡甘來
      45. ??? ?? ???? ???? : 讓貓看肉
      46. ??? ??? : 貓兒疼老鼠
      47. ???? ? : 勢不兩立 ; 針尖對麥芒
      48. ????? ???? : 貓項懸鈴
      49. ???? ??? : 積水易腐
      50. ??? ??? ? : 物極必反 ; 否極泰來
      51. ??? ??? ???? ??? ?? ?? : 狗咬呂洞賓,不知好歹
      52. ?? ?? ???? : 皇天不負苦心人
      53. ?? ?? ?? ?? : 隔靴搔庠
      54. ??? ? ???? : (大mang3爬墻一樣)含糊其詞
      55. ??? ????? ??? ?? : 珍珠三斗,成串才為寶 ; 玉不琢不成器
      56. ??? ??? : 因利乘便
      57. ???? : 君子大路行
      58. ?? ?? ???? ??? : 饑不擇食
      59. ??? ?? ??? ?? : 袖手傍觀 ; 坐享其成
      60. ??? ??? : 窮則變,變則通
      61. ??? ?? ?? ???? ?? : 狗急跳墻
      62. ???? ????? ??? ?? : 欲速則不達
      63. ?? ?? ??? ?? ?? ??? : 言人人殊 ; 嘴里兩張皮, 咋說咋有理
      64. ???? ?? ??? ?? ?? ?? : 聾三年,啞三年, 瞎三年
      65. ??? ?? ? ; 神乎其神 ; 鬼使神差,活見鬼
      66. ?? ?? ?? ??? ; 棍頭出孝子,嬌養是逆子 ; 棒頭出孝子
      67.  ?? ?? ??? ?? ?? ??  人心長在人心上
      68. ?? ?? ? ? ? ? ??? : 不打不成材 ; 不打不罵不成人,打打罵罵作好人
      69. ????? ??? ?? : 寡婦的難處,寡婦知道
      70. ??? ??? : 打開天窗說亮話
      71. ???? ????? ??? : 癩蛤蟆想吃天鵝肉 ; 吃心妄想
      72. ??? ?? ? ???? : 烏飛梨落 ; 偶然的巧合
      73. ????? ??? ??? : 寧死不屈,寧折不屈
      74. ??? ?? ??? : 愛走夜路,總要撞鬼 ; 夜長夢多
      75. ???? ?? : 拔腳跑掉 ; 溜走 ; 抱頭鼠竄 ; 掉頭就跑
      76. ?? ? ???? : 默不作聲的人 ; 窩囊廢 ; 草包
      77. ??? ???? : 夢境還是現實
      78. ?? ???? ?? ??? ??? : 不怕做惡夢,圓夢要中肯
      79. ???? ??? ?? ???? ?? : 十個指頭個個疼
      80. ??? ? : 無牛捉了馬耕田
      81.?? ??? ?? ??  如坐針氈
      82.??? ??  越來越壞,比喻處境越發艱難
      83.??? ?? ???  找不著北
      84.? ?? ? ??  隔岸觀火
      85.? ??? ? ???  表里不一
      86.???? ?? ??  以卵擊石
      87.??? ?????  耷拉著頭, 比喻認輸或者承認錯誤
      88.??? ??? ??? ?? ?? ???  好比不停地嚼肉才知道肉味一樣, 比喻想說的話最好都痛快地說出來。意思是該說的話一定要說出來才行。
      89.???? ???  費勁心血
      90.?? ?? ??  比喻一點一點地消耗精心聚集的財產
      91.?? ??  易如反掌
      92.?? ?? ???  聽到的事情非常吸引人
      93.?? ????  娓娓動聽
      94.?? ????  不敢相信自己的耳朵, 比喻懷疑聽到的事實
      95.?? ?? ???, ?? ?? ???  1. 看問題的角度不同會有不同的結果 2. 根據解釋的不同可以有不同的看法 3. 沒有正確的原因, 胡亂搪塞
      96.?? ?? ???  反復聽了多次相同內容的話
      97.??? ?  畫中餅,形容不可能得到的東西, 空頭支票
      98.??? ????  杞人憂天
      99.? ?? ?  比喻沒有完全符合要求的選擇時,用相似的代替
       
      100.?? ?? ??  迅雷不及掩耳
      101.?? ?? ? ? ???  這山望著那山高
      102.??? ?? ?? ??? ?? ???  隔墻有耳
      103.??? ? ??  小菜一疊, 本意是躺著吃糕點, 比喻很輕松的事情
      104.??? ? ??  比喻想害人,反而害自己的情況
      105.? ??? ??  眨眼的功夫,很短的時間
      106.?? ?? ??  比喻(1)渴望占有或非常關注 (2)怒不可遏
      107.?? ???  歷歷在目
      108.?? ????  睜一只眼閉一只眼
      109.?? ? ? ??  忙得不可開交
      110.? ?? ? ?? ????  比喻努力的事情失敗或者落后于其他競爭對手而無計可施
      111.??? ? ? ???  做賊心虛
      112.???? ??? ?? ???.  比喻做自己很熟悉的事情也要小心翼翼
      113.? ?? ????  易如反掌
      114.? ?? ?? ? ?? ? ????  五十步笑百步
      115.????? ??  比喻不能從外表判斷實質, ???是土碗. 本意是比起漂亮的碗, 更重要的是里面醬的味道.
      116.? ? ??? ? ? ? ???  一語千金
      117.?? ?? ??? ?? ??.  比喻“不管過程如何,達到目標就可以”
      118.??? ? ?  耳不聽,心不煩
      119.???? ???  報喜不報憂(無消息即好消息)
      120.?? ??? ??  不管三七二十一
      121.???? ??  考試落榜或失利
      122.? ?? ?? ? ??  比喻再努力也不能成功的事情
      123.???? ??  嘮叨
      124.? ?? ?? ?? ??  本意是沒有腳的言語可以傳到千里之外, 形容故事傳播速度飛快
      125.??? ??? ? ??  比喻“某個不重要的事物占據主導地位”, 本意是肚臍比肚子大。
      126.??? ??? ???? ???? ????  比喻如果勉強做困難的事情, 反而會深受其害
      127.?? ???? ??? ???  整瓶子不動,半瓶子搖。比喻“越有修養的人越謙虛”
      128.?? ????  撞墻, 比喻遇到困難
      129.??? ??? ?? ??? ????  如果每個人都想以自己的想法操縱船只, 那么船不能駛向水而是可能會爬到山上. 比喻如果大家都要堅持自己的主張, 那么將一事無成.
      130.? ?? ?  過了一關又是一關,比喻困難重重、越來越難
      131.? ?? ??? ??  比喻因為太窮所以很久都沒吃飯
      132.?? ? ? ??? ??? ???  字面意思是“生活在書堂(學校)里的狗,如果每天聽讀書的聲音,三年后也能讀出風月”,比喻“新手如果在一個領域沉浸多年,也可以積累一定的知識和經驗。”
      133.??? ?  歲月是撫平一切的良藥
      134.??? ???? ?? ? ?? ????  比喻話語的重要性, 不能信口開河
      135.??? ? ??  對牛彈琴
      136.?? ???  勞心
      137.?? ??  收手,停止原來做的事情
      138.??? ??? ??  趁熱打鐵
      139.??? ?  萬事開頭難
      140.?? ? ??  易如反掌, 本意是吃涼粥, 比喻很容易的事情
      141.? ?? ???  便宜沒好貨
      142.? ? ???  圖賤買老牛,便宜沒好貨
      143.??? ??  瞻前顧后
      144.??? ????  得意洋洋,扯高氣揚
      145.?? ??? ??? ? ? ?? ?? ???  人心隔肚皮, 知人知面不知心
      146.??? ???  井底之蛙
      147.?? ?? ??  比喻被迫做不愿意做的事情
      148.???? ????  比喻既然要選擇, 那不如選擇好一點的
      149.??? ???  當頭一棒
      150.??? ??  喋喋不休
      151.?? ?? ???  苦口婆心
      152.?? ???  輕嘴薄舌
      153.?? ???  嘴嚴
      154.?? ????  因為生氣或者不滿而不高興, 撇嘴
      155.?? ??? ???  盲人摸象
      156.??? ??  比喻即便微不足道的東西, 只要順眼就覺得很好
      157.???? ??  溜之大吉
      158.? ?? ?  比喻鴉雀無聲。字面意思是“像了老鼠也死了一樣”
      159.??? ???  實現了愿望所以心理上得到了滿足, 了卻了心愿
      160.??? ???  迫在眉睫
      161.? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ??  種瓜得瓜, 種豆得豆
      162.?? ?? ??  積少成多
      163.??? ? ??  比喻非常難的事情
      164.??? ???? ??? ??? ??  天無絕人之路
      165.? ?? ?? ???  話中帶刺
      166.?? ???  打嘟嚕, 比喻表示不滿
      167.?? ????  因對方的言語太過荒唐, 所以拒絕對話
      168.?? ???  同 ?? ???
      169.?? ??  比喻表示不滿或者遺憾
      170.??? ? ?? ???? :越窮越見鬼,越冷越刮風

      Tag: 韓語諺語 精選
      外語教育微信

      論壇新貼