英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 韓語每日對話 » 正文

      Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【67】

      發(fā)布時間:2020-03-25     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??: ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??, (???.) ?? ?? ??, ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ? ??????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????? ?? 6?? ?? ??? ??? ?????. (???.) ???? ??? ??? 10?? ??.
      錫鎮(zhèn):所以從沒想過準備便當這個會是很麻煩的事情。但是現(xiàn)在上班自己要帶便當了嘛,(準備便當)首先需要早起,(是啊。)還要蒸米飯,然后想吃好點的話還要另外再準備菜肴...這些準備都相當花時間啊。所以自己開始準備便當?shù)臅r候才想到我上學那六年多的時間里每天媽媽都是這么辛苦準備的啊。(是的。)算上小學的話都超過十年了啊。
       
      ??: ?.
      京華:是啊。
       
      ??: ????. ???.
      錫鎮(zhèn):媽媽,感謝你。
       
      ??: ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ???.
      京華:所以我最近看哥哥都經(jīng)常自己準備便當覺得你很厲害。
       
      ??: ?? ?? ?? ???? ?? ?????.
      錫鎮(zhèn):其實不久前我媽媽來看過我。
       
      ??: ?.
      京華:嗯。
       
      ??: ??? ??? ?? ? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
      錫鎮(zhèn):所以幫我準備了很多的小菜。所以呢我最近不是那么辛苦。
       
      ??: ?! ?? ??? ??? ? ?? ????.
      京華:啊~直接用現(xiàn)成的小菜準備的便當啊。
       
      ??: ?. ??? ?? ?? ? ?? ??? ????.
      錫鎮(zhèn):是的,所以我最近帶的便當里菜肴都是差不多的。
       
      ??: ??? ?? ??? ?????.
      京華:所以便當?shù)牟穗榷嗍切〔税 ?/div>
       
      ??: ?, ???.
      錫鎮(zhèn):是的,沒錯。
       
      ??: ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ???.
      京華:但是早上現(xiàn)做小菜這個真的是很累的啊。
       
      ??: ?, ?? ????.
      錫鎮(zhèn):是啊,很辛苦。
       
      ??: ?.
      京華:嗯。
       
      ??: ?? ??? ??, ??? ?? ? ?????. “?? ?? ?? ?? ????.” ???? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ? ? ??? ?? ?????.
      錫鎮(zhèn):最累的是什么時候呢,菜也已經(jīng)都做好了想著“現(xiàn)在把飯盛上就可以走了”,然后打開電飯煲結果里面沒有飯,再蒸米飯又要花很多時間嘛。
       
      ??: ?.
      京華:是啊。
       

      Tag: Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【67】