英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      看韓劇學(xué)韓語:《貝多芬病毒》對(duì)我來說是救援,是安慰,是力量

      發(fā)布時(shí)間:2014-11-17     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???:??? ????…??? ???? ?? ? ??? ??????.
      姜指揮:這樣撐了一段時(shí)間,但是水災(zāi)發(fā)生后就什么都沒有用了.
       
      ???:????? ????? ??? ??? ? ?? ?????.?????  ?? ??,????? ??,???? ???,????? ?? ?????? ? ???? ???.????? ??? ?????????…
      姜指揮:雖然貧窮,但是成績(jī)優(yōu)異的傲慢男孩已經(jīng)不存在了。從那天起我就只是一個(gè)住在集裝箱里窮的掉渣的,而且還不肯領(lǐng)賑災(zāi)慰問金,是個(gè)搞不清楚狀況的小乞丐。
       
      ???:?? ??…???…?? ??? ????.
      姜指揮:那時(shí)的我,沒錯(cuò),我想過死...
       
      ???:…??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??????.
      姜指揮:而且狠把我?guī)У竭@個(gè)殘酷世界的媽媽。
       
      ???:??? ??????.??? ?? ? ????? ??? ????? ??.
      姜指揮:方法只有一個(gè),那就是我和媽媽一起離開這個(gè)令人厭惡的世界。
       
      ???:…?? ? ???? ???? ????.?? ????? 3??? ?? ??? ???????…???? ?? ?????.?? ??? ??? 10??? ????? ?????.
      姜指揮:當(dāng)時(shí)我母親患有全身麻痹。為了讓她呼吸暢通,每個(gè)三分鐘就要出去嗓子里的痰液.我什么也不用做,只要靜靜的坐著,堅(jiān)持十分鐘就可以了。
       
      ???:??????.
      姜指揮:就在那個(gè)時(shí)候。
       
      ???:???? ??? ??????.?? ?? ???? ???? ?????.
      姜指揮:突然從隔壁傳來了聲音。我平生第一次聽到那么優(yōu)美的旋律。
       
      ???:?????.??? ???? ?????.?? ?? ??? ?????? ????.
      姜指揮:是真的,不知道是夢(mèng)還是幻覺.我在那里看到了一個(gè)交響樂團(tuán)。
       
      ???:? ?????? ???? ??,? ??? ?? ????.
      姜指揮:也看到了指揮這個(gè)樂團(tuán)的不就以后的我
       
      ???:?????.????.??????.
      姜指揮:這對(duì)我來說是救援,是安慰,是力量...
       
      ???:??? ??…???? ?????.
      姜指揮:后來的我,成為了一名真正的指揮。

      Tag: 看韓劇學(xué)韓語 貝多芬病毒 救援 安慰 力量
      外語教育微信

      論壇新貼