英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      我的野蠻女友中韓對照(10)

      發(fā)布時間:2016-12-19     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      #11. ???(警察局)
      ?? : ??! 0.,O;;
      牽牛:啊啊

      ??1 : ?, ??? ??!
      小混混1:你 叫什么

      ?? : ...!(??? ????? ?? ???...)
      牽牛:....!(因為害怕只是笑著低頭打招呼)

      ??3 : ??! ??? ???! ????! ??
      小混混3:小子,我老大問你話呢!不回答!???

      ?? : ...????!
      牽牛:,,,我叫牽牛

      ??2 : ?? ??? ????, ?!
      小混混2:因為什么來這的啊

      ?? : ?... ? ?? ?? ?????. ?????!
      牽牛:我,,什么罪都沒犯,真的

      ??2 : ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??
      小混混2:什么?難道我們是犯罪了才來這的嗎?啊?

      ?? : ?, ?? ?? ????...
      牽牛:啊 我不是那個意思

      ??3 : (???? ??? ????) ??? ?? ??, ???! ???? ??
      小混混3:(生氣的表情)不是什么不是,小子,找死嗎

      ?? : ?????! ???????. ?.,?;;
      牽牛:抱歉!下次不敢了

      ?? ???? ?? ???? ???.
      互相對視后笑起來的小混混們
       


      Tag: 我的野蠻女友臺詞中韓對照
      外語教育微信

      論壇新貼