英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 看韓劇學(xué)口語(yǔ) » 正文

      我的野蠻女友中韓對(duì)照(11)

      發(fā)布時(shí)間:2016-12-19     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)


      ?? : -.,-;;;;
      牽牛:-.,-;;;;

      ??2 : ?, ???? ????, ??!
      小混混2:你是因?yàn)閺?qiáng)奸進(jìn)來(lái)的,對(duì)吧

      ?? : ????! ?? ????!
      牽牛:不是!真的不是

      ??2 : ?, ??? ??? ????? ?? ??? ??
      小混混2:呀,等我把你的手指頭剁下來(lái)才敢說(shuō)是不是?啊?

      ??3 : ???! ?? ???? ? ?! ??? ???!
      小混混3:小子!快點(diǎn)如實(shí)交代!我大哥問(wèn)你呢!

      ?? : (??!)
      牽牛:(咽了一口吐沫!)

      ??3 : ???! ???? ??? ??? ?? ? ????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???
      小混混3:小子!你在頂撞大哥嗎?啊?你以為我不敢拉開(kāi)你的肚皮嗎?啊?還不好好回答? -


      ????: ?! ??? ??! ??
      小混混頭目:呀!安靜點(diǎn)!

      ??2 : ?????, ???... ??? ??????, ???.
      小混混2:知道了,大哥...我會(huì)讓他安靜的大哥


      ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
      牽牛回頭一看發(fā)現(xiàn)頭目和旅館主人長(zhǎng)得一模一樣嚇了一跳


      ?? : ...!
      牽牛:....!

      ?? ?? : ...? ? ??? ????!
      小混混頭目:....你 認(rèn)識(shí)我?過(guò)來(lái)!

      ?? : (?? ???? ????) ? ??? ?? ??? ??... ???
      牽牛:(走近頭目)您是連綿雨旅館的主人的弟弟對(duì)吧?

      ?? ??: ??? ?? ??? ?! ??? ?? ??! ????
      小混混頭目:別提那個(gè)小子知道嗎?那小子不是我哥,明白嗎?

      ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????
      你要是再說(shuō)一次我就把你兩只手剁下來(lái),像雞爪子一樣抹上醬放在炭火里

      ?? ??? ???? ???? ??. ???... ????
      作下酒菜吃掉,連骨頭,知道嗎?

      ?? : ...?!
      牽牛:....知道了!


      Tag: 我的野蠻女友臺(tái)詞中韓對(duì)照
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼