英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 看韓劇學(xué)口語(yǔ) » 正文

      主君的太陽(yáng)13集臺(tái)詞中韓對(duì)照

      發(fā)布時(shí)間:2017-04-26     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? : ? ?? ??? ????.
      太伊玲 :我決定去美國(guó)了。
       
      ?? :  ??. ? ??.
      姜宇:是啊,正好。
       
      ??? : ?? ?? ?? ???.
      太伊玲: 但是就這么走了我覺(jué)得很委屈。
       
      ?? : ???
      姜宇:什么?
       
      ??? : ?? ? ??? ?? ??. ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ???!
      太伊玲:和我一起吃一頓飯吧。你知道我因?yàn)槟氵@段時(shí)間約好又取消的餐廳到底有多少個(gè)嗎?!!!
       
      ?? : ??... ? ??. ?? ??...? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?
      姜宇 :好吧...一起吃飯。我請(qǐng)你...你想吃什么? 還以為你會(huì)去那些會(huì)吃掉我這個(gè)工薪族一個(gè)月工資的昂貴地方呢,這兒?
       
      ??? : ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ? ?? ???...
       
      太伊玲 : 這里不就是你之前要帶我來(lái),讓我吃日式咸菜,最后卻不了了之的地方嘛。到底有多好想過(guò)來(lái)看看。
       
      ?? : ? ??? ???? ?? ??? ???..??? ??...
      姜宇:考慮到你的立場(chǎng),我包了整家店了...你盡情吃吧...
       
      ??? : ?? ? ??? ?? ????...
      太伊玲:來(lái)了后覺(jué)得非常無(wú)聊...
       
      ?? : ?????...?? ? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??  ??? ??? ???? ????...
      姜宇:很齊全啊...你和我就像高中同學(xué)聚會(huì)一樣一起見(jiàn)面,吃炒年糕后各走各的那樣干干脆脆地再見(jiàn)吧... 
       
      ??? : ??..?? ???? ? ?? ?..?? ???? ?? ???? ?????!! ????...??!! ??? ???? ??? ???!
      太伊玲:算了...你去多拿點(diǎn)日式咸菜來(lái)...你以為我是高中生么,和你干干脆脆地說(shuō)再見(jiàn)?!干杯...一口干!!!就像黑須鯨魚(yú)一樣一次性干掉!
       
      ?? : ??...??...????...? ? ?? ? ??...
      姜宇:好吧...哎...真奇怪...我就像喝了酒一樣...
       
      ??? : ???, ? ?? ?? ???? ??...?? ??? ??? ? ???? ??? ? ? ? ?? ??? ?? ????
       
      太伊玲 : 姜宇呀,我不想和你就這么分開(kāi)...如果我就和你直接說(shuō)一起喝酒的話,你一定會(huì)正襟危坐著喝酒的,不是么?
       
      ?? : ? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ? ???, ?? ? ? ? ????...
      姜宇:我是喝了酒吧?不是我假正經(jīng),而是我原來(lái)就不太會(huì)喝酒...
       
      ??? : ? ?? ??? ? ???? ? ??? ?? ? ? ?? ??? ???
      太伊玲:你真的一點(diǎn)都不覺(jué)得我漂亮嗎?喝了酒看不會(huì)覺(jué)得更漂亮嗎?
       
      ?? : ???..??? ?? ??...?? ?? ?? ??? ?...?, ?? ??? ???...
      姜宇:漂亮...太伊玲真的很漂亮...有時(shí)候你出現(xiàn)在我身邊..哇,真漂亮,我會(huì)有這種感覺(jué)。
       
      ??? : ??? ? ? ????
      太伊玲:漂亮為什么不喜歡呢?
       
      ?? : ? ? ?? ?? ?? ??? ????...?? ??? ???? ????...
      姜宇:因?yàn)槲矣邢胍刈o(hù)的人...雖然她可能連我在守護(hù)她都不知道...
       
      ??? : ?? ?? ??? ??????
      太伊玲:你難道是太恭實(shí)的保鏢嗎?
      ?? : ?... ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??. ??? ? ?? ??? ?? ??... ? ??? ? ?? ????? ?? ???? ???...??? ??? ??? ? ? ?? ???...
      姜宇:嗯...只要她叫我一聲我就會(huì)出現(xiàn)在她面前,但她沒(méi)有。但是我還是一直在旁邊守護(hù)著她,看著她...如果那個(gè)人能夠不再害怕,變得安全就好了...那樣我也不必再做她的守護(hù)者了...
      ??? : ? ? ?? ?? ???!!! ??? ? ?? ???...? ????? ??? ??? ???...
      太伊玲:我可不想守護(hù)你!!!所以我才讓你喝酒的...你為了安全才裝可憐的吧?
       

      Tag: 主君的太陽(yáng)14集臺(tái)詞中韓對(duì)照
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼