Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【MT5】

孝珍：是嗎？

 

??: ?? ???? ??? ?? ?? ???.  

錫鎮：基本上沒有私人生活了。

 

??: ????.  

孝珍：原來如此。

 

??: ??? ??? ???? ? ??? ?, ??? ? ? ???? ??? ?? ???, ???? ???? ?????.  

錫鎮：可是考試院中大概三十萬、三十萬多一點的考試院，聽說條件也可以了。

 

??: ?? ??? ?? ???. ???? ?? ? ???? ??? ??? ????, ?????  ?? ? ???, ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ??, ? “??? ??? ???” ?? ??? ? ??? ? ???, (?.  ?? ?? ? ??? ? ???.) ???. ??, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???. ? ????.  

孝珍：果然是貴點的房間好啊，大家如果是旅游的話，一般是住在旅館或者汽車旅館里，如果是個人旅游，或者是正在進行求職活動的人，或者是學生來學習的，都會有個疑問：“該住哪里好呢？”都有這樣的煩惱。（嗯，那是最大的煩惱呢）對啊，可是有很多人都沒有去住過考試院吧，我覺得。

 

??: ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ???.  

錫鎮：我認識的有幾位外國人住在那里。

 

??: ???.  

孝珍：嗯。

 

??: ??? ?? ???????.  

錫鎮：可是都后悔住在那里了。

 

??: ??? ??? ?? ???, ??? ???? ? ????.  

孝珍：住在寄宿房的，都和寄宿房大媽相處的很好。

 

??: ???.  

錫鎮：對啊。

 

??: ???. ??? ??? ?? ???? ??????, ????? ??? ??? ??? ?? ??????. ?????? ???? ??? ???.   

孝珍：對啊?？墒峭鈬俗≡诩乃薹坷锸鞘裁礃拥慕洑v呢。我很好奇呢，對外國人住在寄宿房的經歷。

 

??: ?????.  

錫鎮：肯定好奇呢。

 

??: ?? ??? ?... ??, ??? ? ? ??? ?? ???? ???, ?? ? ? ????.  

孝珍：話也...大概英語說不好的人和寄宿房大媽在一起的話，那真是令人好奇呢。

 

??: ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??????  

錫鎮：很遇到一位好的寄宿房大媽是很重要的，大家要是來韓國，會選擇住在寄宿房還是考試院呢？

 

??: ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ???.  

孝珍：我們好像說了很多考試院的壞話了。

 

??: ??? ? ????, ??? ??? ???.  

錫鎮：實際上并不怎么好，所以照直說了嘛。

 

??: ???? ???? ??? ???? ?? ???.  

孝珍：那么大家就把自己的想法寫在評論里吧。

 

??: ?. ???? ??? ?? ???.  

錫鎮：嗯，請大家告訴我們，你們是怎么想的。

 

??: ??? ???.  

孝珍：再見。

 

??: ??? ???.  

錫鎮：再見。