英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 每日學(xué)韓語 » 正文

      Talk To Me In Korean韓語生活對(duì)話精編【恐慌經(jīng)歷2】

      發(fā)布時(shí)間:2020-03-30     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??: ?. ??... ?? ?? ???? ????. ??... ?????. ?? ??? ? ? ? ?? ? ??, ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ????, ?????, ? ? 12? ?, ?? ?? ?? ???.
      錫鎮(zhèn):嗯,軍隊(duì)...有很多話題呢。我呢...那時(shí)是晚上,我入伍還不到一年,我的軍階很低,那時(shí)在站崗,晚上十二點(diǎn)了,那時(shí)困得要死呢。
       
      ??: ???. 12???.
      孝真:當(dāng)然困啦,十二點(diǎn)了。
       
      ??: ??? ?? ? ??. ??? ?? ????. ?? ? ??.
      錫鎮(zhèn):可是不能犯困,因?yàn)檎谡緧徛铮荒艽蝾?/div>
       
      ??: ???.
      孝真:肯定的。
       
      ??: ??? ?? ?? ???. ??? ? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ???.
      錫鎮(zhèn):可是實(shí)在太困了,所以要一只手拿著槍,一邊環(huán)視四周,可我的眼皮不停在打架呢。
       
      ??: ?.
      孝真:嗯。
       
      ??: ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ? ?? ?? “??? ??????.” ??? ???. ??? ?? “?... ?. ?????.”?? ???, ? ?? ??? ? ?? ???.
      錫鎮(zhèn):我不一會(huì)兒就睡著了。還做了一會(huì)兒夢。在夢里有個(gè)聲音說道“哎呦你真是辛苦了。”所以我就情不自禁地說道:“啊...謝謝”還真是說出口了。
       
      ??: ??????
      孝真:像說夢話那樣?
       
      ??: ?. ?. ??? ?? ? ? ??? ? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???, ? ???? ? ??? ???, ??? ?? ?????? ? ??? ? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ????, ?? ?? “???, ?????.”??? ???.
      錫鎮(zhèn):嗯,嗯,所以我從話中驚醒過來,我身后剛好就是我的上級(jí)軍官,因?yàn)樗能婋A比我高,我要在他面前好好表現(xiàn)才行,他發(fā)現(xiàn)我說夢話了,那樣子可怕極了。那當(dāng)時(shí)雖然沒有什么人,除了上級(jí)軍官之外就沒有別的人了,我卻在自言自語“哎喲,謝謝”。
       
      ??: ????. ??.
      孝真:真丟人啊,哥哥。
       
      ??: ??? ? ???? “???”?? ????, ?? “????. ????.”??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?????.
      錫鎮(zhèn):所以那位上級(jí)軍官問道:“啥?”我趕忙說“沒啥,沒啥”,就醒了,趕緊站崗,那可真是慌張的經(jīng)歷啊。
       
      ??: ????. ??? ? ??? ????. ??.
      孝真:好丟人啊,不是慌張而是丟人呢,哥哥。

      Tag: Talk To Me In Korean韓語生活對(duì)話精編【恐慌經(jīng)歷2】