Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【恐慌經(jīng)歷2】

錫鎮(zhèn)：這個(gè)還是不寫進(jìn)有聲書里吧。

 

??: ????? ? ?? ???? ?? ? ???.

孝真：好像不值得寫進(jìn)有聲書里。

 

??: ????. ?? ?? ????

錫鎮(zhèn)：是啊，那孝真你呢？

 

??: ?? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ? ???. ??? ? ???, ?? ??? ?? ?? ? ??? ???, ? ?? ????. ?? ? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ???, ???? ? ?? ???? ??? ???, ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ????. ?? ? ?? ???.

孝真：我呢，實(shí)際上有很多次呢，多的都記不清了，唯一一次記得的不是我的故事，而是我朋友發(fā)生的事。那時(shí)我和朋友在明洞購物，好像是高中生時(shí)的事了，在明洞買完東西后下地鐵時(shí)，地鐵進(jìn)站了正要上去時(shí)朋友的鞋子夾在地鐵站臺的縫隙里了，還掉進(jìn)了站臺的縫隙里。

 

??: ? ???.

錫鎮(zhèn)：掉在那個(gè)間隔里。

 

??: ?. ?? ??????. ??? “???! ???!”?? ?? ????. ??.

孝真：嗯，太丟人了。所以一直在叫著“怎么辦啊怎么辦啊！”只好暫時(shí)從地鐵上下來了。

 

??: ??? ? ? ?? ??? ?? ??????.

錫鎮(zhèn)：那么就只有一只腳上面穿著鞋子了。

 

??: ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?????... ??? ??? ????? ???? ???. ?? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ???? ??? ???, ??? ???? ???, ? ?? ?? ? ??? ??? ????, ?? ?? ? ?? ??? “??”?? ? ??. “???!” ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? “?, ??” ??? ??? ??, ??? ?? ???, ?? ??? ??????.

孝真：好像掉到最底下去了。有個(gè)人經(jīng)過時(shí)，叫我們?nèi)フ页藙?wù)員大叔解決...所以我就去找乘務(wù)員大叔了，大叔下去給我朋友撿鞋子，正要把鞋子遞給我朋友時(shí)，那時(shí)有個(gè)人突然喊起我朋友的名字來了，比如我朋友的名字是“靜華”，突然聽到一生“靜華啊”，我朋友吃驚不小，正要打招呼，那一刻可真是丟死人了。

 

??: ??? ??? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：正要接住掉的鞋子的那一刻。

 

??: ?? ? ??? ?? ? ?? ??????. ??? ?? ?? ????? ?? ??, ? ? ?? ???? ?????, ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??.

孝真：可是她還喜歡那位哥哥好幾年了，所以她真是丟臉啊，真的，兩個(gè)人都很慌張很丟臉，我那朋友有好一陣子都不坐地鐵了。

 

??: ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ??????.

錫鎮(zhèn)：那可真是很慌張的一次經(jīng)歷呢，對女生來說。